這些騎兵並非荷蘭人，而是來自科欽殖民地的印度兵。在主子跑路之後，這些印度兵的戰鬥意志並不強烈，只是稍作抵抗就下馬投降了。
高橋南手底下就有會說荷蘭語的翻譯，但這些印度兵雖能聽懂荷蘭語，卻只會說當地的泰米爾語，高橋南不得不去跟葡萄牙人交涉，借了名會說泰米爾語的翻譯過來，然後由手下的葡萄牙語翻譯與其溝通。
透過兩次轉譯，對這些俘虜的審訊才得以進行。好一番折騰之後，高橋南終於知道了荷蘭人為何會匆忙撤離。
原來昨天下午荷蘭人攻打海漢灘頭陣地失敗後，指揮官範霍倫將軍突發惡疾，據說當時就不省人事了。在經過私人醫生的一晚救治後，病情也沒有任何好轉的跡象。
他的幾名副手下屬一番商議之後，誰都不敢承擔與海漢全面開戰的責任，繼續攻打科倫坡城也成了不切實際的目標，唯有撤回科欽才是安全的脫困方式。
於是天明後幾名軍官匆匆做出決定，放棄繼續攻城，立即組織人馬撤離。但倉惶間不免出現諸多疏漏，甚至連人都沒撤完，艦隊就匆忙啟航了。
這些俘虜雖然並未見到範霍倫病發時的情形，但從他們聽來的描述，高橋南猜測自己這位對手應該是受到戰敗刺激而突然中風了。
以這個時代的醫療水平，大概也很難對中風造成的不省人事採取有效的治療措施。其症狀如此嚴重，就算他還能從昏迷中清醒過來，多半也逃不過癱瘓了。
指揮官失能，作出撤退決定其實非常明智，否則繼續打下去，也只是白白給特戰師送上戰功而已。
高橋南對此也頗為感慨，如果自己沒帶著特戰師及時救援科倫坡，讓那範霍倫成功破城，搞不好也會因為過於興奮而引發同樣的急病。只是那樣的話，海漢與葡萄牙的利益衝突，可就不會像眼下這樣能透過談判順利解決了。
不難想象城裡的錫蘭總督在收到這個訊息後，會是何等的興奮，想必不會讓那一桶沒喝完的波爾圖紅酒過夜了。