十一年前。
七月下旬第一天，夏日炎炎，大暑將至。
日本的大部分學校將在這日正式宣佈結束課業，進入暑假。
臨近放學，班裡的中一生們嘰嘰喳喳，好不熱鬧。宮崎優子剛和後座的一幫女生聊到幾天後的隅田川花火大會，興沖沖地想與鄰座分享：“Mi醬，我們穿浴衣去……”但當撥開身旁圍著的人群，卻不見林謐蹤影。
林謐是她從小最好夥伴，與她同住港區西麻布，每天一起上下學，幾乎形影不離。
她微微皺眉，“欸……去哪裡了？”
浴衣的事可太重要了，她想馬上和好朋友商量一下。可找了一圈，沒看到林謐，反倒發現林謐的課桌和儲物櫃都已清空，她呢喃著：“這太奇怪了……”這時手機振動，優子開啟一看愣在當場，居然是條簡單的告別簡訊。
“今からイギリスにいく。さよなら、ゆうちゃん。”
從現在起我去英國了。再見，優醬。
林謐收起手機放進揹包，順從地跟隨接送人的腳步，邁入機艙。一路困頓，待抵達陳氏莊園時，已近深夜。
陳家人早年在滬以紡織生意起家，經過幾代人不懈發展，各色產業遍佈全球。隨著時局動盪，陳家人從滬遷到港，再從港遷到英，但和一般傳統華商一樣，始終尊崇風水之說，篤信天圓地方，水能生財。故而與一般哥特式或巴洛克式的莊園不同，陳氏莊園方正規矩，臨湖而建。
夏日倫敦氣溫明顯要比東京低一些。晚風微涼，吹進車內。黑色汽車駛過大門，穿過小樹林。月光清澈明亮，森嚴寂靜的莊園建築連同湖中倒影一起，就這樣第一次映入了林謐的眼簾。
車停畢，傭人上前提走她的行李，管家引路帶她行至大廳內。大廳空闊安靜，只聽到落地座鐘發出“嗒嗒”聲響。時間過得緩慢，林謐煢煢孑立，形單影隻，看著大廳裡側往上延伸的長長樓梯，內心期待，不知爸爸口中的“安迪阿姨”什麼時候才能出現。
安迪阿姨……她從小就熟悉這個名字。她七歲時因心臟病過世的媽媽曾拉著她的手告訴她，安迪阿姨住在英國倫敦，是媽媽最好的朋友，聽說媽媽有了可愛的Miko醬，安迪阿姨總說有一天會來東京探望她。爸爸也無數次拿著媽媽的大學畢業照，指給她看，哪個是跟媽媽交好的安迪阿姨。照片中的女人身形美麗，笑容張揚，很是陽光肆意，和站在身邊溫柔含笑的媽媽截然不同。
終於腳步聲響起，由遠及近，林謐抬頭，看見樓梯上出現一個女人的瘦削身影。她不吭聲，試圖想把眼前的這位與印象中那張照片裡的女人重疊起來。直到女人站到跟前，露出冷淡面孔，殊無笑意地跟她說：“林謐，既然林之恆把你託付給了我，我會照顧你長大。”  林謐這才開口說了來倫敦後的第一句話，小心翼翼：“女士，你好，請問你是安迪阿姨嗎？”女人仍舊面無表情地點點頭，也不多看她一眼，就叫來管家吩咐兩句離開了。
安迪阿姨和想象中的……完全不一樣呢。
看著安迪的背影消失，林謐只覺兜頭一盆冷水澆過來，手腳發涼。
一瞬間，她就開始想念遙遠的東京，想念每天吵吵嚷嚷的優子，想念那群聽到她名字就會起鬨的中一生們，更想念西麻布裡那個和爸爸住在一起的家。
一時鼻酸，她在心裡責怪起爸爸，為什麼要去南美做什麼勘探工作，把她託付給與她素昧平生的女人，讓她一人來到這個陌生的城市、陌生的地方？
管家安慰似的拍拍她的肩，拉過她的手，剛帶她走到樓梯口，卻聽到一個譏誚的男聲從上方傳來：“怎麼，又是一位譚小姐？”
林謐疑惑仰頭，看見樓梯那端有一個高高身影，清瘦頎長，穿著一身寬鬆條紋睡衣，雙手插袋