招呼大家吃東西;父 親看著有點嚇人，說話聲音低沈渾厚，聽 著不太熱情;一個年紀明顯比查理大的男 孩小口吃著水果蛋糕;查理在扮小丑逗母 親笑;整個畫面中沒有女孩。
「你沒見過盧拉。」跟剛才一樣，布 里斯託像是知道斯特萊克在想什麼，「我 父母是在查理死後才收養她的。她來的時 候已經四歲了，在那之前她在福利院待了 幾年。我那時將近十五歲。我仍然記得自 己站在大門口，看到我父親抱著她從車道 上走過來。她戴著頂紅色針織小帽子。我 母親現在還留著那頂帽子。」
說到這裡，布里斯托突然無緣無故地 哭了起來：雙手捂著臉，弓著背，邊哭邊 哆嗦，指縫間不斷滲出眼淚和鼻涕。他哭 個不停，幾次眼看就要平靜下來，結果卻 哭得更兇了。
「對不起‐‐對不起‐‐天哪」
布里斯托又喘氣又打嗝，把揉成一團 的手帕塞到眼鏡底下，擦了擦淚水，努力 使自己恢復平靜。 門開了，羅賓端著託盤迴來了。布里 斯托別過臉，肩膀哆嗦著，上下起伏。通 過開啟的門，斯特萊克又瞥了一眼辦公室 外間那個一身正裝的姑娘。姑娘在看《每 日快訊》，此時她的目光越過報紙，怒瞪 著他。
羅賓從託盤上端下兩杯咖啡、一壺牛 奶、一碟糖和一盤巧克力餅乾。斯特萊克 從未在辦公室見過這些東西。羅賓對他的 道謝報以禮節性的一笑，然後準備離開。
「等一下，桑德拉。」斯特萊克說， 「你能不能」
布里斯托在低聲喘著氣。斯特萊克從
辦公桌上拿起一張紙，攤到膝蓋上，龍飛 鳳舞但儘量清楚地寫道：
請用「谷歌」搜尋一下盧拉&iddot;蘭德 裡是否曾被收養。如果是，搜尋一下收 養她的人是誰。請不要跟外面那個女人 討論這事(對了，那女人是來這裡幹什 麼的?)。搜尋到上面兩個問題的答案 後，寫到紙上，進來交給我，但不要說 出來。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>