羅克比先後有過三次婚姻：首任妻 子是藝校女生雪莉&iddot;馬倫斯(一九六九 年至一九七三年)，婚後生有一個女兒， 名為馬伊米。第二任妻子是身兼模特和 演員的人權積極分子卡拉&iddot;阿斯托爾菲 (一九七五年至一九七九年)，婚後生 有兩個女兒，分別是電視節目主持人加 布里埃拉&iddot;羅克比和珠寶設計師丹妮 拉&iddot;羅克比。現任妻子是電影製片人珍 妮&iddot;格雷厄姆(一九八一年至今)，兩 人生有兩個兒子，名字分別為愛德華、 阿爾。此外，羅克比還有一個女兒，普 魯登絲&iddot;唐利維，為演員琳賽&iddot;範思羅 所生。一個兒子，科莫蘭，為七十年代 「超級搖滾樂隊」成員萊達&iddot;斯特萊克 所生。
就在這時，羅賓身後的裡間辦公室裡 突然響起尖銳的號叫聲。羅賓騰地跳起來， 把身下的旋轉椅撞得猛地滑了出去。裡間 的號叫聲變得越來越大，越來越尖銳。羅 賓衝過去，一把拉開裡間的門。
只見胡克太太脫了橙色大衣和紫色貝 雷帽，穿著像是學陶藝時穿的花罩衫，罩 衫底下露出牛仔褲;整個人撲到斯特萊克 面前，用力捶打他的胸膛，邊捶邊尖聲號 叫，她的號叫如同水燒開時燒水壺發出的 警報聲。號了好長一會兒，似乎是沒氣了， 她才稍微停了一下。
「胡克太太!」羅賓大喊一聲，從後 面抓住胡克太太鬆軟的雙臂，幫斯特萊克 推開她。但胡克太太力氣大得出人意料， 而且雖然正在調整呼吸，雙手仍繼續捶打 斯特萊克。最後，斯特萊克別無選擇，只 得輕輕抓住胡克太太的兩個手腕，高高舉 起。
胡克太太掙脫斯特萊克的控制，轉而 撲到羅賓身上，號啕大哭，聲音聽著就像 狗叫。
羅賓拍著胡克太太的背，稍稍用力， 扶她回到外間辦公室。
「不要難過了，胡克太太，不要難過 了。」羅賓柔聲安慰胡克太太，扶她坐到 沙發上，「我去給你倒杯茶，不要難過了。」
「真抱歉，胡克太太。」斯特萊克站 在裡間門口，刻板地說，「聽到這樣的消 息，確實讓人難過。」
「我還以‐‐以為是瓦萊麗。」胡克
太太哽咽道。她披頭散髮，雙手捂臉，前 後搖晃，把身下的沙發弄得嘎吱作響。「我 還以‐‐以為是瓦萊麗，沒‐‐沒想到， 卻是自己‐‐自己的親妹妹。」
「我去給您續茶。」羅賓輕聲說。胡 克太太的話令她感到非常震驚。
羅賓提著水壺，就要走出辦公室時， 突然想起忘了關掉剛才看的網頁。現在要 是跑回去關網頁，可能會讓人覺得奇怪， 因此她趕緊出去倒茶，以便儘快回來，同 時希望斯特萊克會忙著安慰胡克太太，沒 空注意辦公桌上的電腦螢幕。
又過了四十分鐘，胡克太太終於喝完 第二杯茶‐‐邊喝茶邊抽泣，用掉了半卷 羅賓從門外廁所取來的手紙。最後她走了， 懷裡抱著資料夾，胸脯不停地起伏，仍然 淚流不止。那個檔案裡夾滿了作為罪證的 照片，以及說明每張照片拍攝時間和地點 的詳細索引。
斯特萊克一直等到胡克太太完全消失 在街道盡頭，然後愉快地哼著歌，出去給 自己和羅賓買三明治。兩人就在羅賓的辦 公桌旁吃了。這是一週來斯特萊克最友好 的一次表示。羅賓知道斯特萊克之所以這 麼做，完全是因為他馬上就可以擺脫她了。
「今天下午，我要去見德里克&iddot;威爾 遜，你知道吧?」斯特萊克問。
「去見那個拉肚子的保安，」羅賓說，