「我不知道。你沒給她打電話嗎?」
「她沒接。他媽的到底出了什麼事? 我白跑了一整天，結果一回來就‐‐」
「白跑了一整天?」斯特萊克偷偷挪 一下腿，讓義肢保持直立。
布里斯托一屁股坐到對面椅子上，重 重地喘著氣，斜睨著斯特萊克。明亮的落 日餘暉透過窗戶，灑在他身上。
他忿忿地說：「今天早上，有人給我 的秘書打電話，聲稱是拉伊的重要客戶， 有急事要立刻見我。結果，我大老遠地趕 過去，卻發現他根本不在國內，也沒有人 給我打過電話。」接著，他抬手遮住眼睛， 補了一句，「能把百葉窗拉上麼?我什麼 都看不清了。」
斯特萊克猛地一拉繩子，百葉窗「咔 嗒」一聲合上，兩人頓時陷入一片清冷斑 駁的陰影中。
「這可真是件怪事，」斯特萊克說， 「好像有人故意要誘你出城。」
布里斯托沒吭聲，怒瞪著斯特萊克， 胸部劇烈起伏著。
「我受夠了，」他突然說，「我要終 止這項調查。我給你的錢你都可以留著。 我得為我媽媽想想。」
斯特萊克從口袋裡掏出手機，按了幾 個鍵，把它放在膝上。
「你難道不想知道，今天我在你媽媽 的衣櫥裡發現了什麼嗎?」
「你進‐‐進了我媽媽的衣櫥?」
「嗯。我想看看盧拉死的那天得到的 那些新手提包。」
布里斯托開始結巴： 「你‐‐你」 「那些手提包的內襯是可以拆下來 的。很獨特的設計，是吧?白色手提包的 內襯裡藏了份遺囑，是盧拉用你媽媽的藍 色信紙手寫的，見證人是羅謝爾&iddot;奧涅弗 德。我已經把它交給警方了。」
布里斯托張大嘴巴，半天說不出話來。 終於，他低聲問道：
「那遺囑上怎麼說?」
「她把所有的財產都留給她弟 弟‐‐皇家工兵軍團的喬納&iddot;阿傑曼中 尉。」
「喬納是誰?」
「去看看外面的電腦顯示器。上面有 張照片。」
布里斯托站起身，夢遊般走向隔壁房 間的電腦。斯特萊克看著他移動滑鼠，屏 幕亮了。阿傑曼那張英俊的臉出現在顯示 器上。穿著軍禮服的他面帶一抹嘲諷的微 笑。
「噢，天啊!」布里斯托說。
他回到斯特萊克面前，癱坐在椅子上， 目瞪口呆地盯著他。
「難難以置信。」
「監控錄影上的那個男人就是他，」 斯特萊克說，「盧拉死的那天晚上，他逃 跑的樣子被拍下來了。休假期間，他在 克勒肯維爾跟寡居的母親一起住。所以， 二十分鐘後，他才會沿著西奧博爾德斯路 飛跑，因為那是他家的方向。」
布里斯托大口大口地喘著氣。
「他們先前都說我自我欺騙，」他幾 乎大喊出來，「但該死的根本不是那麼回 事!」
「不，約翰，你沒自我欺騙。」斯特 萊克說，「你沒欺騙自己，而是他媽的瘋 了。」
窗外是熙熙攘攘的倫敦，人聲、機器 的隆隆聲不絕於耳。但拉上了百葉窗的屋 裡卻一片沈寂，只有布里斯托不均勻的呼 吸聲。
「不好意思?」他說，禮貌得可笑， 「你說我什麼?」
斯特萊克笑了。
「我說你他媽瘋了。你殺了你妹妹， 跑了。然後，又讓我調查她的死因。」
「你‐‐你開玩笑的吧。」 「哦，我可是認真的。約翰，其實從 一開始我就很清楚，盧拉死亡，最大的