「她好像那天晚些時候才開始生他的 氣。總之，她有埃文的電話，那天晚上還 會去見他，那幹嗎還要寫信呢?」
「我不知道。」布萊妮不安地說，「我 不過是隨口說說，它也可能就是個無關緊 要的東西，不會帶來任何改變。」 「你確定真的沒見到它麼?」 「嗯，非常確定。」她說，臉色更難 看了，「我去那兒是工作的，不會到處窺 探她的東西。好了，你問完了麼?」
「嗯，今天下午差不多了，」斯特萊 克說，「不過，你或許能幫我點別的忙。 你認識唐姿&iddot;貝斯蒂吉麼?」
「不認識，」布萊妮說，「我只認識 她妹妹厄休拉。她在幾次大派對上僱過我。 那人簡直糟透了。」
「怎麼糟透了?」
「就是那種被寵壞了的富婆。」布萊 妮嘴角一抽，說道，「但是她並沒有自己 希望的那麼有錢。這對奇靈厄姆姐妹專找 有錢的老男人，簡直就是兩發鑽到錢眼兒 裡的飛彈。嫁給西普里安&iddot;梅的時候，厄 休拉還以為中了頭彩，但他的錢沒多到讓 她滿意的地步。現在她已經快四十歲，不 會再有以前那種機會了。我想，這應該就 是她沒再換人的原因吧。」
接著，明顯感覺到必須對自己的口氣 做些說明，她繼續說道：
「不好意思，但她曾經罵過我，說我 偷聽她那些該死的語音留言。」化妝師在 胸前交叉起雙臂，瞪著斯特萊克，「拜託， 是她把手機給我，讓我幫她叫計程車的， 還他媽一句謝謝都沒有。我有閱讀障礙，
結果按錯了鍵。然後，她就沖著我大喊大 叫起來。」
「你覺得，她為什麼會那麼生氣?」
「因為我聽見她本來要嫁卻沒嫁成的 一個男人跟她說，他躺在酒店房間裡，幻 想為她口交。」布萊妮漠然地說。
「所以，她有可能踹了現在這個，找 個更有錢的?」斯特萊克問道。
「哦，那人可沒她老公有錢。」布萊 妮說。可接著她又匆忙加了句，「那是條 很不雅的留言。好了，聽著，我得回去了， 不然居伊要發飆了。」
他同意了。她走後，他又寫了兩頁筆 記。從布萊妮&iddot;雷德福的表現來看，這是 個極不可靠的證人‐‐易受暗示，又愛說 謊，但她還是在不知不覺間告訴了他很多 東西。
七
又過了三小時，整個拍攝活動才結 束。斯特萊克在花園裡等，抽了些煙，又 喝了幾瓶水。夜幕漸漸降臨。他時不時地 走回屋裡，檢視一眼似乎異常緩慢的拍攝 進度。有幾次，他瞥見索梅幾乎瀕臨爆發 的邊緣，沖著攝影師或某個身著黑衣、快 速穿梭於那些衣架間的手下大吼大叫地發 號施令。設計師那位悶悶不樂的助手已經 筋疲力盡，但她還是為斯特萊克定了些披 薩。終於，將近九點，斯特萊克已經吃完 了幾片披薩時，西婭拉&iddot;波特走下佈景上 的樓梯，來到化妝間。布萊妮則在忙著脫 衣服。
最後幾張照片裡，西婭拉換上一條呆 板的銀色迷你裙。這會兒她身上還是那條 裙子。她修長瘦削，面板就像牛奶一樣白， 金髮也淡得幾乎跟膚色一樣，一雙淡藍色 的眼睛長得很開。她伸出長腿，厚底鞋上 的長銀線一直綁到小腿上。她點燃一根淡 味萬寶路。
「天哪，真不敢相信，你居然是喬尼 的兒子!」她小心翼翼地說，金綠玉般的 眼睛和厚厚的嘴唇都張得大大的，「感覺 真是太怪異了!我認識喬尼。去年，他請 盧拉和我去參加過那場有史以來最盛大的 唱片慶功會!我還認識你那兩個弟弟，阿 爾和埃迪!他們跟我說，他們有個大哥在 軍隊裡!天啊，瘋了。布萊妮，你弄完了 嗎?」西婭尖刻地