「在這些‐‐這些帳篷一樣的東西 裡,要想聽不見估計都不可能吧。」羅賓 評論道。她已經有點喘不過氣了,因為正 在三位導購的幫助下往那件蕾絲黑裙裡 擠。
梅爾仍舊一聲不吭。
「是啊,是啊。人們一來到這裡,就 開始八卦他們感興趣的一切話題。站在這 些東西中間,你想聽不見都難。」她指著 僵硬的生絲隔簾說。
此刻,穿著這件非常緊身的蕾絲皮革 裙,羅賓禁不住氣喘起來了:
「你們應該想得到,盧拉&iddot;蘭德里肯 定會比別人小心,因為她走到哪兒都有媒 體跟著。」
「嗯。」紅頭髮說,「沒錯。我的意
思是,我從來不會亂嚼舌根的,但有些人 或許會。」
不過,她顯然將聽到的話告訴了自己 的同事。羅賓決定不苛責她沒守口如瓶了, 反而對這種少有的得體表現大加讚賞。
「不過,你得告訴警察吧?」她說道, 站得筆直,拽著裙子,準備拉上拉鍊。
「警察就沒來過這裡。」棉花糖髮型 的那個姑娘說。但話一出口,她就後悔了, 「我是說,梅爾應該去找警察,把聽到的 事告訴他們,但她不想去。」
「又沒什麼大事,」梅爾飛快地說, 「說了也不會改變什麼。我的意思是說, 那個男人又不在那兒,不是嗎?警方早就 查證過了。」 斯特萊克在不引起顧客和其他導購懷 疑的情況下,儘可能地靠近生絲隔簾。 更衣室內,粉頭髮正在拉拉鍊。羅賓 的胸腔被一件隱形緊身胸衣勒得越來越 緊。正在偷聽的斯特萊克懷疑她的下一個 問題幾乎就是一句呻吟。 「你的意思是說,她死的時候,埃 文&iddot;達菲爾德不在她公寓裡?」 「嗯。」梅爾說,「所以不論她早些 時候跟他說了什麼都沒關係了,不是嗎?
他不在那兒。」 四個女人都仔細地看了會兒鏡中的羅 賓。
「不太好。」羅賓說。她三分之二的 胸都被那件緊身胸衣給壓扁,剩下的三分 之一則快被擠到脖子上去了。「桑德拉穿 不了這個。但你難道不覺得‐‐」棉花糖 髮型的那個姑娘為她拉開拉鍊,她終於覺 得呼吸順暢了一些,「你應該把她說的話 告訴警察,讓他們來決定是否重要?」
「這話我也說過啊,梅爾,是吧?」 粉頭髮激動得直嚷嚷,「這話我告訴過她 了!」
梅爾立刻防備了起來。
「但那個男人不在那兒!他沒去過她 公寓!他一定已經說了,他有事,他不想 見她,因為她走了。她說的是&l;那之後再 來吧,我會等你的,沒關係。我可能也要 一點才能到家。來吧,求你了&r;之類的話, 反正,就是求他的話。反正,當時她的一 個朋友也在隔間裡。那女的也什麼都聽到 了。她肯定已經告訴警察了,不是嗎?」
為了找點事做,羅賓又把那件亮閃閃 的外套穿起來。彷彿是剛剛才想起似的, 她開始轉來轉去地照鏡子。她照著鏡子, 開口問道:
「反正,她肯定是在跟埃文&iddot;達菲爾 德說話,對吧?」
「當然啦。」梅爾說,彷彿羅賓這話 是在侮辱她的智商,「她還會叫誰在那個 時間去她家啊?聽起來,她好像非常想見 到他。」 「天哪,他的眼睛。」棉花糖髮型的
那個姑娘叫道,「他真是帥呆了。超級有 魅力。他陪她來過一次。天哪,他簡直性 感死了!」
十分鐘後,羅賓又為斯特萊克展示了 兩套衣服,並當著導購小姐們的面,附 和了他的看法,認為那件亮片外套最好。 他們決定‐‐當然,導購小姐們也這樣認 為‐