「接著，身上一分錢沒有的達菲爾德 一路走著去諾丁山找西婭拉&iddot;波特。我們 找到了幾個人，他們看見一個男人戴著狼 頭面具，在通往諾丁山的街上晃悠。還有 一段監控錄影顯示，他在一個通宵開放的 停車場向一個女人討火柴。」 「在那段監控錄影裡，你能看清他的 臉嗎?」 「看不清，因為他只是把狼頭面具往
上推了一點，好跟那女人說話。你只能看 見狼鼻子和狼嘴。但是，那女人說他是達 菲爾德。
「大約四點半時，他到了波特的住處。 波特讓他睡在沙發上。大約一個小時以後， 波特聽說蘭德里死了的訊息，於是叫醒了 他，把訊息告訴了他。波特暗示他裝裝樣 子，去戒毒。」
「你們找過自殺遺言嗎?」斯特萊克 問。
「找過了，但是公寓裡沒有，筆記本 電腦裡也沒有，不過這並不奇怪。她是一 時衝動跳樓自殺的，對吧?她有躁鬱症， 而且剛跟那個垃圾大吵一架，她徹底崩潰 了‐‐那個，你知道我的意思吧?」
沃德爾看了看錶，然後一口喝乾杯裡 剩下的啤酒。
「我得走了。老婆要生氣了。我對她 說只出來半個小時。」
那三個曬成橘紅色的姑娘不知什麼時 候已經走了。出了酒吧後，兩人各點了一 根煙。
「禁菸令太煩了。」沃德爾說著，把 皮夾克的拉鍊拉到脖子那兒。
「那我們就這樣說定了?」斯特萊克 問。
沃德爾叼著煙，戴上手套。 「不知道你在說什麼。」 「拜託，沃德爾，」斯特萊克說著，
遞給警察一張名片，警察隨手接過去，完 全不當回事，「我告訴了你佈雷特&iddot;弗尼 的資訊。」
沃德爾哈哈大笑了幾聲。 「還沒有。」 沃德爾把斯特萊克的名片塞進衣袋，
吸了口煙，對著天空徐徐吐出，然後好奇 地打量了比他高大的斯特萊克一眼。
「好吧，抓到弗尼，就把檔案給你。」
十一
「埃文&iddot;達菲爾德的經紀人說，他的 客戶不想再接受任何關於盧拉&iddot;蘭德里的 電話或現場採訪。」第二天上午，羅賓說， 「我一再強調，你不是記者，但他還是堅 決不同意。比起弗雷迪&iddot;貝斯蒂吉辦公室 的人來，居伊&iddot;索梅辦公室的人更不好說 話，好像我要覲見教皇似的。」
「知道了，」斯特萊克說，「我去看 看能不能透過布里斯托聯絡到他。」
羅賓第一次見到斯特萊克穿了一身正 裝：深色夾克配淺色領帶，顯得樸素大方，
很有精神，加上身材魁梧，看著很像要去 參加國際比賽的橄欖球運動員。他正雙膝 跪地，在夏洛特住處搬來的一個紙箱裡尋 找什麼東西。羅賓努力忍著不去看紙箱裡 裝的是什麼。對於斯特萊克住在辦公室一 事，兩人仍然避而不談。
「哈，找到了。」斯特萊克終於在一 摞信件中找到一個亮藍色的信封‐‐請他 去參加外甥生日聚會的請帖。「媽的!」 拆開信封后，他罵了一聲。
「怎麼啦?」
「上面沒寫他幾歲。」斯特萊克回答， 「我外甥。」
羅賓知道斯特萊克有許多同父異母和
同母異父的兄弟姐妹，父親是著名歌星， 母親名聲不太好。她對斯特萊克跟家人的 關係非常好奇。但鑑於斯特萊克從未說起 過他的身世，羅賓努力剋制住好奇心，憋 著一肚子問題，繼續檢視這天的寥寥無幾 的幾封信件。
斯特萊克站起來，把紙箱搬回裡間辦 公室的角落，然後回到羅賓的辦公桌旁