阿巴多聞言只能先放手。
總不能不讓人去領獎。
呂中林轉而邀請他到唐國去進行音樂交流。
阿巴多這樣的人對於唐國的形象宣傳遠比好萊屋更有好處。
呂中林從詹妮弗手上接過了金獅獎的獎盃。
站到發言臺正想說話。
“嘿,格雷特,上次在戛納你說會學意代利語,你學會了嗎?”
評審之一的貝託魯奇用意代利語喊道。
這個貝託魯奇不是拍《末代皇帝》的那個。
阿巴多雖然也是意代利人。
但他剛剛說的是英語。
“當然,貝託魯奇先生,我不會食言的。”
呂中林用同樣的意代利語回答道。
全場都為他送上了熱烈的掌聲。
“格雷特,你什麼時候會去柏林電影節,那你是不是還會學德語?”
臺下一個德意志導演大笑著問道。
“哈哈,我如果能榮幸地站在柏林電影節的領獎臺,或許您可以用德語跟我交流。”
呂中林回應了一句。
隨後面對著全場說道:“在這麼一個重要的講臺,請允許我先用母語發言。”
“向我的祖國以及所有關心愛護我的人表示由衷的感謝,以及闡明拍攝電影的初衷。”
“有人問過我,為什麼兩部電影都聚焦在二戰時期,聚焦在我們國家曾經遭受過的悲慘苦難。”
“甚至於很多人在抨擊我煽動仇恨,而這些人明明同時也在紀念奧斯威辛集中營的遇難者。”
“當然後者自稱這是人類的文明之光,大善的人權之光。”
(點名滬上某高校)
.......
“在梅麗卡有一個華裔女作家張純茹,這是一位我必須致以最崇高敬意的偉大女性,她為一段被掩蓋的歷史寫了一部世界巨著。”
“那段歷史她稱為被‘遺忘的dtS’,她的書名叫《dtS-被遺忘的二戰浩劫》。”
“當時我看到這本書的時候無比的震撼,我難以想象一個出生、成長都在梅麗卡的年輕女性,卻能關注到萬里之遙的祖國所遭受過的劫難。”
“為了寫下這部著作,她查閱了無數的資料,包括《拉貝日記》、《魏特琳日記》都是她從浩瀚如淵的史料中找出來的。”
“我更難以想象的是,一個二十多歲的年輕女子,有著怎樣無邊的勇氣和正義。”
“才能長期忍受這種憤怒而絕望的煎熬,才能面對無比殘忍和血腥的歷史事實。”
“而這本書出版之後,她本人及家庭都遭到了威脅恐嚇乃至死亡威脅。”
“我不知道有沒有人看過那本書,我坦誠地說,我沒有看完過。”
“因為每一次拿起那本書,無盡的悲傷和淚水就湧現出來了。”
“我想借用梅麗卡哲學家桑塔亞納的一句名言:忘記歷史的人將重蹈歷史覆轍。”
“只有吸取歷史教訓,才能有未來的和平,我希望讓全世界記住這段歷史,記住唐國人民曾經和魷魚一樣遭受過的苦難。”
“我也呼籲和平,呼籲珍惜和平。”
“這就是我拍攝這兩部電影的初衷。”
“我希望透過這兩部電影告訴張純茹先生,唐國人民將永遠牢記您所做的貢獻。”
“不管面對任何困境,請不要忘記,您的身後有十幾億唐國人民。”
“您在唐國人民的歷史上必定千古傳頌,萬古流芳。”
......
呂中林隨後又用意代利語發表了一番感言。
......
“所以《美麗人生》和