素展開書信觀瞧，腦中頓時一陣發懵，倒不是不認識字，問題是該怎麼讀，才算通順，根本理不出頭緒。抬頭望向苟重善，正要發問，便見堂中幾位要員紛紛起身，想要聚攏過來。堂下院中，不知何時已經站了不少人，就連大門處，也有多人探頭探腦，不由皺起眉頭，揮了揮手，讓衙役將院中之人驅散，大門關閉。如若苟重善所言屬實，還是少些人知道為好。
邊境蠻荒之地，哪有那麼多規矩，陳繼統作為守城大將，走出大門，胡亂發了通脾氣，才將賴在州衙附近的群眾驅散開來。此時，衙署之中，無形中卻多了幾分肅殺之氣。
大堂之上，眾人自覺聚攏在桌案周圍，張素也懶得細看書信，乾脆讓苟重善解釋起來，省的費力猜測。苟重善顯然受過培訓，對信中內容亦知之甚詳。首先，書信並非毛筆寫就，而是用華興人慣用的一種墨水筆書寫而成。其次，信中內容順序並非豎行，由左及右，而是橫行，由右至左，此為華興人書寫習慣。第三，信中字型與我朝略有不同，據華興人所言，千年以來，簡化不少，但俱為漢字無疑，苟重善還手書幾個繁體字與信中簡體字對比，大家恍然大悟，這華興人倒是頗為務實。
，！
最後，苟重善介紹起信中內容。華興人的意圖很明確，作為華夏後人，他們選擇返鄉定居，也是承先祖遺願，本著造福鄉里而來，定居之後，也會和當地居民和諧相處。當然，作為同族之人，希望官府能夠善加體恤，給予方便。
聽著苟重善解釋，大家又細細研究一番書信內容，雖然字型不同，但也能夠確定，俱為漢字無疑。如果說華興人的來歷解釋太過荒誕的話，這封書信卻真實無虛，再問起相貌特徵，苟重善莊重表示，這些人的長相和咱們燕朝人雖略有不同，但仔細相看，確為同宗同族，絕無疑問。
大家又問起溝通交流的情況，苟重善直言初始還需搭配手勢，待到兩廂熟悉之後，對答說話毫無問題，總之是音不同字同，語不同意同，相比我朝“之乎者也”，言簡意賅之說話方式，華興人的話語要囉嗦的多，卻與平民之語甚似，謂之曰“白話”。
最後，苟重善特別提醒，這些華興人中，不僅有漢族，還有黎族，肯定還有其他民族之人，自己對此所知不多，但榆林附近的黎人好像對華興黎人頗為認可，也請各位大人務必重視。
此話一出，大家心思瞬間凝重起來，防黎，從來都是崖州文武的頭等大事。
如此詭異之事，頓時讓堂中文武心緒難寧，問的人意猶未盡，答的人卻口乾舌燥，張素見此情形，忙讓下人安排飯食。此事幹系重大，務需詳加商議，僅在堂上問幾句話，很難形成定議。
：()華興傳奇