趙軒聽到黃飛鴻的話語後，對黃飛鴻說道：“師父，我想在場的唐人醫生中，一定有能聽懂洋文的人。”
趙軒說我後，不等黃飛鴻開口，便上前一步，拱手對在座的唐人醫生說道：“在下趙軒，添為黃飛鴻的弟子，懇請在座有懂洋文的唐人同胞，能替我師父進行翻譯。”
“那就由我來為黃大夫翻譯吧！”未等趙軒的話音落下，一個身穿黑色長衫，手拿一隻金色懷錶的青年男子起身說道。
而趙軒見到黑色長衫男子起身後，回想起電影中的情節後，便已認出這名黑色長衫男子的身份了，於是在心裡暗道：這位年輕的時候，可真是個風度翩翩的美男子啊！
當黑色長衫男子說完後，便徑直地走到了黃飛鴻的跟前，黃飛鴻見有人為自己解圍，於是便一臉微笑地向對方詢問道：“這位大夫，未請教？”
黑色長衫男子聽到黃飛鴻的詢問後，也是一臉笑容地對黃飛鴻說道：“本人姓孫，單字一個文，叫孫文。”
黃飛鴻聽完孫文的自我介紹後，便再次拱手說道：“孫先生，那就麻煩您替我翻譯了。”
孫文也拱手對黃飛鴻說道：“盡力而為。”隨後他便轉過身子對著一眾洋醫生，開口用洋文說道：“各位，請容我為黃師傅翻譯。”孫文說完後，便示意黃飛鴻可以繼續講了。
黃飛鴻得到孫文的示意後，便再次指著經絡穴點陣圖，對眾人說道：“人身五行，金、木、水、火、土，均是由人身經脈所管，而針灸則可以控制經脈的執行。”
黃飛鴻將這一句話說完後，便示意孫文將其翻譯給一眾洋醫生聽，得到黃飛鴻示意的孫文，便將黃飛鴻所講的內容一字不差，意思不變的翻譯給了一眾洋醫生。
這時一個聽完孫文翻譯的洋醫生，站起身來問道：“黃大夫，我不太明白，你圖表所示的是什麼意思？”
“在西方醫學裡頭，我們叫這為神經系統，請容許我做個示範。”
這個洋醫生說完後，便拿著一把小錘子，踱步地走下了階梯，來到了大廳中，隨後又徑直地朝著梁寬走去。
此時的梁寬正翹著二郎腿坐在椅子上，見洋醫生朝自己走了過來，他心中暗道：壞了，神仙下來了。
當洋醫生來到梁寬的跟前後，便用手中的小錘，輕輕地敲擊著梁寬翹起的那支腿。
“嘭！”
“嘭！”
梁寬翹起的那支腿被洋醫生輕輕敲擊了兩下後，他翹起的那支腿則朝前不受控制地踢了兩次。
洋醫生見狀，便轉過身來對黃飛鴻說道：“反射反應。”
這時站在一旁的孫文才對黃飛鴻解釋道：“黃大夫，湯臣醫生不太明白，你說的經脈和穴位。他剛才示範的是西醫中的神經反應。”
黃飛鴻聞言，隨即微笑道：“好，讓他不動那太容易了，我只要用針灸封住他的零泣外關兩個穴位，他的腳想動都不能動。”
黃飛鴻說完後，便從針灸囊裡拿出幾根細長的銀針，然後準備朝梁寬走去。
這時站在一旁的趙軒，上前對黃飛鴻出聲道：“師父，還是由我來吧，你站在一旁為其進行說明。”
原本準備抬腳的黃飛鴻聞言，在思索片刻後，便點頭同意了趙軒的提議。
趙軒從黃飛鴻的手中接過銀針，然後朝著梁寬走去，梁寬見狀出聲說道：“師父，你要廢我武功啊！”
趙軒走到梁寬的跟前後，對其說道：“少廢話。”
趙軒說完，便將兩根銀針分別紮在了梁寬的手臂和腳背上。
黃飛鴻見狀，立馬出聲解釋道：“零泣在臂，外關在足。”
緊接著，黃飛鴻又對孫文說道：“孫先生，你再叫他試試看。看看他的腳還能不能動！”