“你們就是哈爾所說的客人吧？請進吧。”馬丁讓開了身體，並回頭對著房間內喊道：“傑西卡，客人來了，飯做好了嗎？”
一位年長的夫人從廚房中走了出來，緊接著是另一個年輕人，哈爾介紹道：“這是我弟弟，你們可以叫他吉姆，他在洛杉磯讀大學，夢想是去好來塢當大明星。”
吉姆開朗的笑了笑，他長得和哈爾不太像，還有一臉的小雀斑，但看起來清秀帥氣，的確有點星相。
路西法走上前和吉姆握了握手說：“我覺得你的夢想一定會實現的，我見過不少好來塢明星，他們沒你帥。”
“先生，您再誇他，他的尾巴就要翹到天上去了。”馬丁一邊說一邊和傑西卡走回了廚房，然後沿著廚房的小門去了院子裡，過了不一會就拎回來了一條活魚，丟到了桉板上。
正在切菜的傑西卡轉頭看著他說：“看來，你又要給我們的客人露一手了。”
“砰”的一聲，馬丁用手裡拎著的木棒把魚砸暈了過去，一邊拿刀切掉魚頭，一邊說：“是的，馬丁家族的不傳之秘……先生們，有誰不吃辣嗎？”
“幫我弄一份多放點辣椒的！”哈爾朝著廚房喊道。
他有些匆匆忙忙的脫下了厚厚的夾克，抹了一下額頭上的細汗，請席勒和路西法在沙發上坐下。
席勒打量著房間內的環境，這裡是一個非常典型的漁民之家，客廳的正中央有一個大大的石制壁爐，壁爐上面掛著的聖誕花環還沒拿下去，壁爐前就是招待客人用的沙發。
沙發的左側是窗戶，右側是樓梯，樓梯間的牆壁上掛著合影，全都是喬丹家族的成員捧著各種各樣大魚的合照，樓梯下面的壁櫥掛著一副魚骨，沿著樓梯旁邊走過去，後面是餐廳和廚房。
“我爸媽都不是善談的型別，我爸爸是個飛行員，我媽媽是漁夫的女兒，不過你要相信他們的熱情以及廚藝，喬丹家的每個人都會做飯。”
路西法看到了掛在牆壁上的一張照片，在許多和魚的合照中，這張照片顯得格外亮眼，那是兩個帶著飛行員頭盔的年輕人，和一架飛機的合照。
注意到路西法的視線，哈爾開口說：“那不是我，而是我爸爸和他的戰友，或者說是他的長官。”
哈爾站了起來，走到了相片旁邊，用手指摸索了一下相框說：“我爸爸是在二戰中被招募的飛行員，那個時候，他還很年輕，並且差點死在了一場空難事故當中，還好，他的長官救了他。”
席勒也走過去，看著滿牆照片當中特殊的那一張，兩個戴著飛行員頭盔的年輕人笑得十分燦爛，帶有一種戰爭年代特殊的氛圍。
接著，哈爾指著牆上其他的照片一一介紹，這是他們家族的哪位成員，在哪裡釣到了一條多麼大的魚，直到熱氣騰騰的飯菜被端到了餐桌上。
席勒有些驚訝的發現，這裡的菜品不是以海鮮為主，反而有不少的牛羊肉和主食，哈爾一邊擺好盤子，一邊說：“海濱城的大部分原住民都有遠洋捕魚的經歷，如果你在船上待上三個月，每天都只能吃海鮮的話，你這輩子都不想再吃任何一條魚了。”
路西法立刻點了點頭，表示自己十分贊同，然後給自己切了一塊雞腿肉。
哈爾努了努嘴，示意席勒看桌子最中間的那一道以魚為原材料的菜，解釋道：“我父親看出了你不是個漁民，所以特意加了一道海鮮菜，這可是我爸爸的拿手好菜，在別處都吃不到的風味。”
席勒看了一眼擺在桌子中央的魚，他發現那不像是美國人通常處理魚的手法，不是魚排或者魚段，而是一條先烤制又加料燉煮過的整魚，而且放了不少的辣椒和香料。
“這是我和我的一個戰友學的，他在某次墜機幸運歸來之後，學到了某個原始部落裡烤魚的手藝。”馬