</dt>
“實際上，很多小行星都是空置的，沒人有興趣去開發這些的小行星。”
虞時恍然大悟。直到現在，他對於這個時代的瞭解，也或多或少有些欠缺。而謝爾菲斯也總能見縫插針地給他科普一點。
“我們這次補給燃料，就是要去小行星吧？”虞時問。
謝爾菲斯點了點頭：“是的。那是西北星域和中央星域交界處的一顆小行星，名為平藍星，這個名字的來歷是，這顆小行星的軌跡曾經完全與地球平行。
“平藍星在西北星域前往中央星域的必經之路上，算是一個交通樞紐。這裡承擔著重要的交通、運輸方面的功能，創造了巨量的工作崗位，有許多人都生活在那兒。”
虞時很感興趣地聽著，然後有點遺憾地說：“可惜我只能睡過去了。”
他們這一次休眠，要從 逃兵
自查普林星球至格蘭星漫長的旅途之中, 有數不勝數的小行星分佈其中。
這些小行星有的是太空流浪者們的臨時居住點，有的是為太空旅行提供各種服務的停靠站, 有的是為附近正在開採的能源礦或者寶石礦, 提供輔助和後備物資的工作站。
在黑暗孤寂的太空之中，小行星靜默地漂浮著，在更遠處龐然大物一般的行星、恆星以及其他星球的襯托下，顯得渺小而毫無意義。
但小行星的存在, 對於許多人來說都是必不可少的, 這裡承擔了一些大星球們不願承擔的工作。
“……嘿, 臭小子, 注意一點。”
中年男人的口中發出一陣並不屬於宇宙通用語的謾罵聲。這種俚語性質的粗話對於長期乘坐飛船的人們來說十分重要，因為那讓他們暗中發洩著積累的壓力。
“……對不起。”路易斯·萊斯科小聲跟他道歉, “我們要到了嗎？”
“快到了，但是還沒到。”中年男人愜意地抽了口不明成癮物質, “急什麼？這種爛糟糟的飛船就是這樣的, 你以為它震動是因為快到了嗎？其實只是因為這玩意兒快散架了而已。”