海外版。
大體沒差別，加了些便於理解的字幕，某些臺詞也不同，主題簡單化了。這個版的主題是什麼，誰能說說？”
“我覺得是，士和大一統。”
“嗯，那海外版的主題不一樣，是什麼呢……到時你們自己去看。”
嘁！
記者們翻白眼。
“那我是不是可以理解成，您做的是海外特供版？”
“完全正確！”
許老師笑道：“我剛才說東亞版，為什麼叫東亞版？
因為日韓能看懂，我們某些文化是相通的。那既然想往西方賣票房，自然得讓大眾看懂，就不要那麼複雜化。”
“那您就沒想過對外文化輸出麼？”
“想過，但實現起來很困難。
就電影而言，我們目前只輸出過一種東西，就是功夫。好了，這問題說起來太複雜，以後有機會再討論。”
……
“這是一部很現代的電影。除開特技、演員等不說，單就其宣傳，我舉雙手贊成！
同樣是精心製作，為什麼中國的大片就大不起來？很關鍵的因素就在宣傳，僅這一點，《英雄》就是里程碑式的。”
“大手筆對色調的渲染，是影片的得意之筆。故事性相對薄弱，又是不可忽視的不足。這部號稱第一部 國產大片的作品，註定充滿爭議。”
“《臥虎藏龍》稱之為武俠，卻不是我們的武俠，而是外國人願意接受的中國武俠。
《英雄》沒什麼情節可言，但該片對傳統文化精髓的闡述，對國學精意的闡釋，我覺得難能可貴。”
首映之後，《英雄》的熱度達到了一個巔峰。
而該片也在全國正式上映。
許老師反覆叮囑張國師，不要受外界干擾，好好宣傳就行。這麼大的片子和壓力，肯定對批評聲非常在意。
挺過來就千錘百煉，沒挺過來就楷歌化了。
“今日零時，成都十幾家影院同時引爆《英雄》。
各影院事前的安排被影迷的熱情打亂，幾乎每家都出現了爆滿情況，為此不得不臨時加映一場滿足觀眾。
據不完全統計，今日凌晨總票房勁收25萬元。”
“天津《英雄》上映，場場爆滿。
當天就創下20萬元的票房奇蹟，僅光明影院一家，首日票房就超過了6萬元。最令人欣喜的是，《英雄》的票房並沒有仰仗團體購票，更多的是來自零售。”