&ldo;啊，&rdo;布萊恩說，&ldo;美國佬就是這個毛病，一點軍事常識都沒有!居然會在本國城市採用這種戰法!怎麼說呢，這簡直是無敵大白痴才能做出的決定。&rdo;
&ldo;他們本來就是個奇怪的民族，美國北方佬。&rdo;馬洛裡說。
&ldo;嗯，有些民族就是過於呆笨，以至於根本就沒有辦法自主管理本國事務。這是無法否認的事實。&rdo;布萊恩說。他警覺地四處察看，這時湯姆正駕駛齊菲爾經過一輛燃燒的公交車。&ldo;你在美洲的時候，跟美國佬打過交道嗎?&rdo;
&ldo;我從來沒有看到過美國人，只見過印第安人。&rdo;馬洛裡心想這個話題談得越少越好，&ldo;順便問一下，你對印度的印象怎麼樣?&rdo;
&ldo;很糟糕的一個地方，&rdo;布萊恩不假思索地回答，&ldo;到處都是咄咄怪事，很可怕。亞洲只有一個國家的人還有點理智，那就是日本人。&rdo;
&ldo;我聽說你在印度參加了一場區域性戰爭，&rdo;馬洛裡說，&ldo;可是我始終沒有搞清楚，&l;士兵&r;到底是些什麼人?&rdo;
&ldo;士兵就是從本地人中招募的軍隊。我們趕上了士兵大規模叛變的麻煩。都是些穆斯林在找茬兒，說什麼他們的步槍子彈裡面用了豬油!這只是當地人的奇怪習俗，不過你也知道穆斯林不吃豬肉，同時也非常迷信。情勢看起來很危急的樣子，不過印度總督沒有給當地士兵配備任何現代炮兵部隊。一個連的沃爾斯利多管迫擊炮五分鐘就可以把一個團的孟加拉士兵直接送進地獄。&rdo;
布萊恩聳聳肩，鑲金的肩章閃耀著光芒。&ldo;儘管如此，我還是看到了他們在密拉特和洛克瑙的暴行，就在叛亂期間……你就想像不出任何人類能夠犯下那樣的罪行，野蠻得令人髮指，尤其他們還是我們自己的本土部隊，是我們自己訓練出來的。&rdo;
&ldo;是宗教狂熱分子，&rdo;馬洛裡點頭說，&ldo;不過普通的印度人一定對我們文明進步的政府心懷感激。我們給他們帶去了鐵路、電報、引水渠，等等。&rdo;
&ldo;這個嘛，&rdo;布萊恩說，&ldo;如果你看到一名印度託體僧坐在寺廟的角落裡，渾身髒兮兮，一絲不掛，頭髮上插著一朵花，誰又能猜得透他腦子裡到底在想些什麼呢?&rdo;他沉默了片刻，然後用力指著馬洛裡肩膀後面問：&ldo;看那邊，那些壞蛋在幹什麼?&rdo;
馬洛裡回頭觀看，只見一大群賭徒圍坐在一個交叉路口，人數還在不斷增加。&ldo;他們在擲色子。&rdo;馬洛裡解釋說。有一小堆衣衫襤褸、蓬頭垢面的人可能是在擔任警戒，都是些不法之徒。他們站在涼棚下，輪流傳遞著一瓶金酒。齊菲爾經過的時候，有個胖胖的惡徒對著車子做起了下流手勢，而他那些一時沒有回過神的同伴，則在他的身後跺腳歡呼。
布萊恩趴在運煤車上，躲在木頭車沿後面向外看著問道：&ldo;他們有武器嗎?&rdo;
馬洛裡眨眨眼睛說：&ldo;我不認為他們對我們有什麼惡意……&rdo;
&ldo;他們馬上就要衝上來了!&rdo;布萊恩大聲說。馬洛裡吃驚地看了弟弟一眼，但讓他驚慌失措的是，布萊恩居然完全說對了。那群衣衫襤褸的人已經奔騰跳躍著追了上來，幾乎是腳不沾地地跟在齊菲爾後面，一個個揮舞著拳頭，高舉著酒瓶。他們好像渾身充滿了難以發洩的能量，就像喜歡追趕馬車的鄉村小狗一樣。布萊恩起身，單膝跪地，開啟手槍皮套，把手指放