這臺赫爾庫普相機配有塔伯特優質鏡頭，在快門捕捉到的瞬間，有十一個人正在走出中央統計局門口的寬大階梯。監視他們的相機隱藏在霍利維爾街一家出版社的房頂上，用三腳架固定，鏡頭解析度非常高。
走在十一個人最前面的就是勞倫斯&iddot;奧利芬特，黑色禮帽帽簷下他的眼神，溫和而略帶嘲諷。
高高的深色禮帽，在這個時代的照片中極為常見。
像其他人一樣，奧利芬特也穿著深色半長大衣，細瘦而顏色稍淺的褲子，頸部裹在黑絲高領後面。整體著裝莊重得體，儘管在他的舉手投足之間，總能帶出幾分運動家的閒適從容。
畫面上的其他人，有律師、文員，還有一位考蓋特工程公司的高階代表。在他們身後，霍斯費雷路的上空到處布滿了統計局的銅芯線纜。
提高解析度後可以看出，線上模糊的灰點是鴿子。
儘管當天下午是這個季節難得的晴天，時常造訪統計局的奧利芬特卻正在開啟一把傘。
在考蓋特工程公司的那位高階代表的禮帽上，鴿子的糞便畫出一個長長的白色逗點。
奧利芬特獨自一人坐在一間小小的等待室裡，隔著一件鑲著玻璃的門，隔壁就是診療室。暗黃色的牆上掛著幾幅彩圖，展示了惡性疾病導致的殘酷症狀。旁邊有一個書架，上面擠滿了破舊的醫學書籍。房間裡的條凳刻著花紋，沒準兒是從哪座破敗的教堂裡淘來的。房間正中，鋪著一塊用煤炭提取物染色的粗質羊毛地毯。
他盯著書架上單獨放著的紅木器具箱，還有一大卷做繃帶用的軟麻布。
有人叫他的名字。
隔著診療室的玻璃，他看到一張臉。蒼白、毫無血色，鼓起的前額上沾著幾縷水濕的黑髮。
&ldo;科林斯，&rdo;他自語道，&ldo;&l;斯溫船長&r;。&rdo;還有其他的面目，無數的面目，他們都是已經消失的人，被他從差分機的記憶裡放逐的人。
&ldo;奧利芬特先生?&rdo;
麥克奈爾大夫在門口打量著他。奧利芬特略感尷尬，從長椅上站起來，習慣性地正了正衣裝。
&ldo;你沒事兒吧，奧利芬特先生?剛才，您的表情非常奇怪。&rdo;麥克奈爾大夫身體瘦削，留著整齊的小鬍子，深棕色頭髮，灰眼睛的顏色淺到近乎透明。
&ldo;是的，謝謝您，麥克奈爾大夫。您還好嗎?&rdo;
&ldo;挺好，謝謝。最近總有些新的病狀出現，奧利芬特先生，這也是近期社會變故帶來的結果。我就有一位新病人，他坐在倫敦巴士車上層，經過攝政街，而這輛車被另一輛高速行駛的蒸汽車側面撞擊，那輛車的時速高達每小時二十英里!&rdo;
&ldo;真的?太可怕了……&rdo;
讓奧利芬特心寒的是，麥克奈爾大夫摩拳擦掌，喋喋不休地說：&ldo;撞擊並沒有給我的病人造成明顯的身體損傷。完全沒有，一點兒都沒有。&rdo;他近乎透明的灰眼睛緊盯著奧利芬特，&ldo;但此後，我們就發現了失眠、早期憂鬱症，以及輕微的短期失憶症狀‐‐這些症候，通常都被認為是潛伏性癔症的表現。&rdo;麥克奈爾微笑著，咧開嘴表達勝利的喜悅，&ldo;奧利芬特先生，透過這個病例，我們觀測到了非常純粹的病理現象;也就是說，診斷結果發現，這是典型&l;火車脊&r;。&rdo;
麥克奈爾躬身邀請奧利芬特進門，來到一個裝飾宜人的房間，裡面散放著寥寥幾臺看上去有些嚇人的電磁治療裝置。奧利芬特脫掉外套和馬甲，把它們掛在紅木衣架上。
&ldo;那