那個蒙面男子連蹦帶跳地向後退，就好像被人拖回去了一樣，然後他站住，彎下腰，揀起一個翻倒在地的鐵熨斗，抓住紅木柄，甩手就要丟過來。
弗雷澤端起短筒手槍射擊，只見蒙面男子身體蜷曲，兩腿發顫，跌倒在街道上，不由自主地抽搐著，口齒不清地叫道：&ldo;我中槍了，他把我打死了!&rdo;
弗雷澤給了泰利&iddot;湯普森一個大耳光：&ldo;你這把破槍真是夠垃圾，我瞄準的是他的腿!&rdo;
&ldo;他都沒惹你。&rdo;泰利哭著說。
&ldo;他手裡抓著一塊五磅重的熨斗。&rdo;弗雷澤回頭看了一眼馬洛裡和布萊恩，兩人都傻站在煤車上，&ldo;下來吧，夥計們‐‐現在開始要處處小心。我們不得不離開這輛蒸汽車。他們肯定會開始找車的，我們要早點兒脫身才行。&rdo;
弗雷澤把泰利&iddot;湯普森揪起來，用力扯了一下手銬：&ldo;你，泰利，現在帶我們去找斯溫船長。&rdo;
&ldo;我不去，警官!&rdo;
&ldo;你必須去，泰利。&rdo;弗雷澤把泰利往前一推，回頭瞪了馬洛裡一眼。
五個人繞開那個哀號著奄奄一息的暴徒，他還在自己的血泊裡翻滾掙扎，骯髒的小腿不由自主地抽動著。&ldo;他自己找死，&rdo;弗雷澤冷冷地說，&ldo;泰利，他是誰?&rdo;
&ldo;從來都不知道他的名字。&rdo;
弗雷澤並不停步，一下就把泰利頭上的舊禮帽扯了下來。那頂帽子好像已經被汙垢和亮髮油粘在他頭頂一樣。&ldo;你肯定認識他!&rdo;
&ldo;名字我真的不知道!&rdo;泰利回頭，絕望地看著被奪走的帽子，&ldo;是美國人，行了吧?&rdo;
&ldo;來自哪兒的美國人?&rdo;弗雷澤問，他懷疑泰利騙他，&ldo;北方聯邦的?南方邦聯的?德克薩斯的?還是加利福尼亞的?&rdo;
&ldo;他來自紐約。&rdo;泰利說。
&ldo;什麼?&rdo;弗雷澤覺得難以置信，&ldo;別告訴我說他是曼哈頓公社成員!&rdo;他回頭看了看地上那個垂死的人，然後鎮靜了一下自己的情緒，稍有疑心地問道，&ldo;他看起來並不像紐約來的美國人。&rdo;
&ldo;我根本就不知道他們任何人的底細，我只知道斯溫船長喜歡他!&rdo;
弗雷澤帶著他們走過一條小巷。小巷高空有很多狹窄的空中通道，兩側高高的磚牆上沾滿了濕泥巴。&ldo;斯溫的親信裡面，還有沒有其他像這個傢伙一樣來路的人?有其他人來自曼哈頓嗎?&rdo;
&ldo;斯溫的朋友很多，&rdo;泰利說著，好像慢慢找回了自信，&ldo;他肯定會收拾你的，錯不了，只要你敢去招惹他!&rdo;
&ldo;湯姆，&rdo;弗雷澤說著，把注意力轉移到馬洛裡的弟弟身上，&ldo;你會用手槍嗎?&rdo;
&ldo;手槍?&rdo;
&ldo;拿著這個，&rdo;弗雷澤說著，把泰利的手槍遞過去，&ldo;只剩一顆子彈了。你得等到敵人足夠近了再開槍。&rdo;
遞出手槍後，弗雷澤馬上就從上衣口袋裡取出一根小警棍，一面大步前進，一面開始用棍子揍泰利，他下手很準，專揀對方胳膊和肩膀上肉多的地方打。
那傢伙在警棍襲擊下退縮著、呻吟著，最後開始大聲號叫，扁鼻頭上鼻涕橫流。
弗雷澤停手，把警棍收進衣