領頭那人轉過身，帶著他的手下一起消失了。&ldo;動作快點兒!&rdo;馬洛裡吼道，想搶在他們走遠之前再努把力，&ldo;你們可不能獨佔那麼多好東西!&rdo;
布萊恩搖搖頭。&ldo;上帝啊，內德，&rdo;他小聲說，&ldo;剛才可真是太危險了!&rdo;
&ldo;我們裝作是劫掠者混進去，&rdo;馬洛裡小聲說，&ldo;我們偽裝成醉酒的流氓，做出一副無惡不作的樣子!我們混入敵人的隊伍，然後去找斯溫!&rdo;
&ldo;要是他們問我們問題怎麼辦，內德?&rdo;
&ldo;裝傻。&rdo;
&ldo;餵!&rdo;牆上傳來刺耳的叫聲。
&ldo;又幹嗎?&rdo;馬洛裡兇巴巴地喊著，抬頭往上看。這次是個骨瘦如柴的蒙面男孩，約莫十五歲左右年紀。他跨坐在木牆頂上，手裡拿著步槍。
&ldo;拜倫爵士死了!&rdo;男孩喊道。
馬洛裡啞口無言。
靜寂中，湯姆嘶聲問道：&ldo;誰說他死了?&rdo;
&ldo;是真的!那個老雜種已經翹了辮子，完全死透腔了!&rdo;男孩輕鬆地笑著，把步槍舉到頭頂，沿著木樁牆頭上方走了幾步，一跳就消失了。
馬洛裡這才說得出話：&ldo;訊息肯定是假的。&rdo;
&ldo;沒錯。&rdo;弗雷澤同意。
&ldo;反正可能性不大。&rdo;
&ldo;這是無政府主義者一相情願的幻想。&rdo;弗雷澤說。
空虛而長久的沉默。
&ldo;當然，&rdo;馬洛裡拽著鬍子說，&ldo;萬一這位偉大的演說家真的死了，這也就意味著……&rdo;他說不下去了，頭腦中突然一團混亂，但是其他人還在等著馬洛裡發號施令，大家都靜默著，期待著。&ldo;嗯……&rdo;馬洛裡說，&ldo;拜倫爵士的死，肯定意味著一個偉大時代的結束!&rdo;
&ldo;其實也可以完全沒有任何特別的意義，&rdo;弗雷澤反駁說，他的聲音已經恢復了堅定，&ldo;黨內有很多才華出眾的人。查爾斯&iddot;巴貝奇還在世!還有布魯奈爾爵士……再比如親王大人，阿爾伯特王子是位沉穩可靠、思慮周全的人。&rdo;
&ldo;拜倫爵士不可能已經死了!&rdo;布萊恩衝口而出，&ldo;我們不過是站在臭烘烘的爛泥裡，相信著一個同樣臭烘烘的謠言。&rdo;
&ldo;都閉嘴!&rdo;馬洛裡下令道，&ldo;我們就是需要晚些再做出結論，等到我們有足夠有力證據的時候。&rdo;
&ldo;內德說得對，&rdo;湯姆點頭說，&ldo;首相大人自己肯定也希望我們這樣做!這是科學的求證方法，正是拜倫爵士一貫倡導我們堅持的……&rdo;一條塗有柏油的粗繩沿著牆慢慢遞下來，繩頭上打著一個大大的繩扣。無政府主義者的小頭目，那個衣著講究裹著花呢手絹的傢伙，把一條腿擔在木牆上，一肘頂在膝蓋上託著腮：&ldo;朋友，你們可以坐到繩扣上，&rdo;他說，&ldo;我們會把你們吊上來!&rdo;
&ldo;非常感謝!&rdo;馬洛裡說。他歡快而充滿自信地揮揮手，坐到了繩扣裡。
上面開始起吊之後，他把沾滿汙泥的鞋子抵在骯髒油滑的木樁上，一步步挪動腳步，上到頂端。
小