&ldo;但並非正人君子。&rdo;
弗雷澤轉換了話題：&ldo;奧利芬特似乎認為，是德克薩斯人殺死了路德維克。&rdo;
&ldo;我對德克薩斯人一無所知，&rdo;馬洛裡憤怒地說，&ldo;誰又想去了解那麼一個破爛國家?到處都一片荒涼，而且遠隔重洋!如果真的是德克薩斯人殺死了可憐的路德維克，我估計皇家海軍會炮擊他們的港口，作為報復，或者採取其他類似的行動。&rdo;他搖著頭。他曾經以為做這些事情非常勇敢，且富有智慧，現在看來卻如此骯髒卑鄙，下流邪惡，近乎一場無恥的騙局。&ldo;我們都是犯傻，才會願意參與什麼貿易委員會的任務，路德維克和我都一樣。不過是一些有錢的老爺們紙上談兵，誇誇其談地說要如何牽制美國。其實美國佬早就在激烈互掐，爭論奴隸制問題和各州自決權，或者為了其他蠢事兒大打出手。路德維克居然就為此而死，而他本來完全可以活到現在，到處發掘古生物學的奇蹟。我為此感到羞恥。&rdo;
&ldo;有人可能會說，這是你們對國家負有的責任，你們這麼做是為了英格蘭的利益。&rdo;
&ldo;也許吧，&rdo;馬洛裡說著，用力搖頭，&ldo;但是在如此長久的沉默之後，把這件事說出來，感覺真是一種解脫。&rdo;
弗雷澤好像並沒有對這些故事留下深刻印象。馬洛裡估計，在特警部的弗雷澤探員看來，這一切只不過是一段老掉牙的無聊故事，又或者僅僅是更隱秘事件的表象片斷，但是弗雷澤明顯不關心政治，他只留意犯罪事實。&ldo;請講一下你第一次遇襲的情況。&rdo;
&ldo;事情發生在德比日。我看見一位戴面紗的女士坐在一輛出祖馬車上，有一男一女對她橫施虐待。我認為他們應該是犯罪分子‐‐女犯名叫弗洛倫絲&iddot;拉塞爾&iddot;巴特萊特，我想您已經知道了?&rdo;
&ldo;是的，我們一直在密切關注巴特萊特夫人的行蹤。&rdo;
&ldo;我無法指認他的男性同謀，但是我可能無意中聽到了他的名字：斯溫，或者說斯溫船長。&rdo;
弗雷澤看上去有些吃驚。&ldo;這事兒您告訴過奧利芬特先生嗎?&rdo;
&ldo;沒有。&rdo;馬洛裡感覺自己觸及了敏感之處，就沒再說什麼。
&ldo;也許這樣最好，&rdo;弗雷澤沉吟片刻，然後說，&ldo;奧利芬特先生有時候想像力過於豐富，而斯溫船長在各類陰謀犯罪的領域小有名氣。他是個神出鬼沒的人物，有點像&l;內德&iddot;盧德&r;或所謂的&l;盧德將軍&r;。多年以前，斯溫匪幫就是農村地區知名的盧德派群體。他的幫派多是些縱火犯，酷愛燒人田宅，但是到了社會動盪時，他們就變得更加兇惡，殺死了不少鄉紳，還把他們的府邸燒掉。&rdo;
&ldo;啊，&rdo;馬洛裡說，&ldo;你是說，這傢伙是盧德的信徒嘍?&rdo;
&ldo;盧德信徒早就已經絕跡，&rdo;弗雷澤語調堅決地說，&ldo;就像你所研究的恐龍一樣，早已消失。我倒寧願相信，這個人是個冒牌貨。我們已經知道他的外貌特徵，總會有辦法抓到他‐‐等把他捉拿歸案，我們就可以審問出他的真實身份。&rdo;
&ldo;反正呢，這傢伙看起來絕對不像是農夫的樣子，他看上去更像是沾染了些法國習氣的賽馬場流氓。我挺身出來保護那位女士的時候，他還持刀襲擊我!在我腿上紮了一刀。我想我還算運氣好，他的刀刃上沒有煨毒。&rdo;
&ldo