周圍的人起初看到有人打架，還動了刀子，紛紛退後。現在人群已經圍攏上來。那些體力工人和街頭混混們把兩人圍得緊緊的。這些觀眾也多半是膀大腰圓，嗓門粗壯型別的，很喜歡在鬥毆事件裡，看別人放點兒血。當馬洛裡表現有如神助，一拳擊中對方下巴的時候，觀眾為他歡呼叫好;在小個子將倒未倒之際接住他，又給丟了回來，導致這傢伙緊接著又中一拳。他倒了下去，天青色的三角圍巾被染成了紅色。
&ldo;我早晚滅了你!&rdo;他躺在地上威脅道。他有一顆牙齒已經被打斷，根據外形判斷，好像是顆虎牙。
&ldo;小心!&rdo;有人喊道。馬洛裡應聲回頭，只見那名紅髮女子站在自己身後，眼裡泛著惡毒的光芒，手中有什麼亮閃閃的東西，好像是個小藥水瓶，儘管這種時候拿著藥水瓶感覺有點奇怪。她的眼睛死盯著馬洛裡腳下，但是馬洛裡始終沒有放鬆警惕，總是擋在她和長條形木盒中間。雙方僵持片刻，那女人好像在權衡各種做法的利弊一最後，她還是跑到了被放倒的小個子身邊。
&ldo;我早晚一定徹底滅了你!&rdo;小個子滿嘴是血，但還忘不了重複威脅的話。那女人扶他站起來。圍觀的人們嘲笑他，說他是個只會吹牛的膽小鬼。
&ldo;有膽你就試試。&rdo;馬洛裡平靜地回復道，並握起拳頭搖動了兩下。
小個子對他怒目而視，眼神裡充滿了爬行動物一樣的怒火。他的身體重重地倚靠在紅髮女人身上，兩人一瘸一拐地消失在人群裡。馬洛裡帶著勝利的喜悅撿起木盒，轉身擠過歡笑的人群，走向被丟棄的那輛馬車。路上還有人親暱地拍拍他的後背，對他表示讚賞。
他坐進車廂，發現裡面鋪著破舊的天鵝絨，皮座椅也半新不舊。外面的喧囂已經平靜了下來，賽馬專案結束，有人贏得了比賽。
那位貴婦人身體軟綿綿地靠在破舊的座位上，面紗隨著她的氣息微微起伏。馬洛裡迅速四下觀望了一番，想看看有沒有更多的襲擊者，但看到的只是周圍看熱鬧的人群而已。他覺得很奇怪，就好像在這個瞬間時空都已經停止了一樣;又像有一種特別先進的銀版照相術，一下子就吸取了全部的光影資訊，把它們定格了一樣。
&ldo;我的女伴在哪兒?&rdo;女人問道。她的聲音輕柔，彷彿還在想著其他心事。
&ldo;您的女伴又是誰呢，夫人?&rdo;馬洛裡反問，他覺得有點頭暈，&ldo;我並不認為，剛才跟您一起的那兩個人，適合跟隨貴婦人左右……&rdo;
馬洛裡左腿的傷口在流血，血已經滲透了褲腿。他兩腿無力地坐在亂糟糟的破舊椅子上，用手按緊腿部的傷口，並偷眼窺視那女子面紗後的臉龐。她的髮捲精緻典雅，發色金黃，好像摻雜一些灰發，可見平日養尊處優，總有稱職的女僕伴隨伺候，但是那張臉卻有一種奇怪的似曾相識的感覺。
&ldo;我們以前見過面嗎，夫人?&rdo;馬洛裡問。
對方並不回答。
&ldo;我可以護送您一程?&rdo;他建議說，&ldo;夫人，您在德比賽場有可靠的朋友嗎?我是說，可以照顧您的人?&rdo;
&ldo;在王室專區。&rdo;她小聲回答。
&ldo;您要去王室專區?&rdo;馬洛裡有些擔心，他可不想為了這個半瘋的女人去打擾不列顛王室家族。隨後他突然想起，到了王室專區那裡想找警察就會特別容易，而眼前這件事，應該屬於警察的管轄範圍，錯不了的。
看來，他目前最簡單的做法就是遵從這位傷心女子的意見。&ldo;好的，夫人。&rdo;他說著把木盒夾在一側腋下，伸出另一側