&ldo;我還沒去過倫敦。一直都在劉易斯鎮陪著家裡人。今兒早上坐火車到了萊瑟海德，然後就溜達過來了。&rdo;
&ldo;溜達?!你居然從萊瑟海德一路走到德比賽馬場?這至少也有十英里吧?&rdo;
馬洛裡微笑著說：&ldo;你又不是沒見過，在懷俄明州那種荒郊野地，二十英里我也經常走的，到處找動物化石。我就是一時興起，想看看英國的田園風光。我才剛剛從多倫多把我們那些大箱子裡的化石搬運回國。你都回來好幾個月了，這邊的景緻估計也都看夠了。&rdo;他揮手示意周圍的喧器。
古德溫微微點頭說：&ldo;那麼，既然你已經回到了家鄉……對這個地方的印象怎麼樣?&rdo;
馬洛裡說：&ldo;倫敦盆地背斜區，三疊紀和白堊紀始新世巖層，地表有少許燧石外殼。&rdo;
古德溫哈哈大笑：&ldo;這麼說來，我們都是現代燧石外殼的一部分嘍……就這家吧，這家的酒好。&rdo;
兩人走下一段斜坡，登上一輛裝滿啤酒桶的馬車。店主同樣做不了哈克巴夫，馬洛裡買了兩品脫生啤。
&ldo;博士很高興你能接受我們的邀請。&rdo;古德溫說，&ldo;我知道你很忙，除了你著名的地理學論戰，還要忙其他事兒。&rdo;
&ldo;要說忙，我哪兒比得上你啊?&rdo;馬洛裡說，&ldo;實實在在的工程學工作，直接而又實用。我都羨慕死了，真的。&rdo;
&ldo;過獎了，&rdo;古德溫說，&ldo;你弟弟對你崇拜得不得了。其實我們也一樣!將來你才是大人物啊，內德。你的命運之星正在冉冉升起。&rdo;
&ldo;咱們在懷俄明州的考察專案的確進展得非常順利。&rdo;馬洛裡說，&ldo;我們做出了偉大的發現，但如果沒有你和你的蒸汽堡壘車，那些印第安人早就把我們全部幹掉了。&rdo;
&ldo;印第安人也沒那麼兇殘啊，你只要讓他們舒服點兒，再來上兩口威士忌就行了。&rdo;
&ldo;我覺得，那些野蠻人還是更尊重咱英國的鋼鐵。&rdo;馬洛裡說，&ldo;跟他們講挖掘&l;老骨頭&r;的重要性完全沒用。&rdo;
古德溫說：&ldo;這也不奇怪。我是忠實的黨員，信奉巴貝奇爵士的教導：&l;理論和實踐，如骨肉不可分離。&r;&rdo;
&ldo;就沖您這句話，咱也得再乾一杯。&rdo;馬洛裡建議道。這次古德溫想要付錢，被馬洛裡攔住了，&ldo;請讓我付吧，我領了上次科學考察的獎金，手頭還算寬裕。&rdo;
古德溫端著酒杯，引著馬洛裡避開其他酒客。他四處張望了一下，然後扯下眼鏡，直盯著馬洛裡問：&ldo;想不想試試你的運氣，內德?&rdo;馬洛裡摸了摸鬍子問：&ldo;怎麼?&rdo;
&ldo;開賭局那些人，給我們的西風號開出的賠率是一賠十。&rdo;
馬洛裡笑道：&ldo;我可不是什麼賭徒，古德溫先生!你得讓我看到實實在在的事實和證據，然後我才會選擇自己的立場。不過，我不是那種想要一夜暴富的笨蛋，也不貪圖浮財。&rdo;
&ldo;可是你卻接受了懷俄明州的探險任務，那可是有生命危險的事兒!&rdo;
&ldo;那不一樣，探險任務的結果取決於我自己，以及工作夥伴的能力。&rdo;
&ldo;沒錯!&rdo;古德溫說，&ldo;你的立場我完全同意，咱倆的想法一模一