中場休息的時候，他們這邊的進球數已經落下一截。從未踢過這樣難看的比分，隊友拉上姜乃冬去球場邊喝水，嘴上也忍不住跟著抱怨道：「菜成這樣還要搶著踢前鋒，去校隊就只夠他們看飲水機。」
姜乃冬滿場跑來跑去，已經是跑得滿頭大汗，光顧著大口灌水和擦汗，也沒空去接他的話茬。兩人在場邊休息沒多久，很快又被叫回了球場上。
下半場姜乃冬中場防守時搶到球權，原本是要將球傳給隊伍裡的前鋒。奈何前鋒不僅速度跟不上，站的位置也不是很好。他只能見機行事橫穿給其他隊友。
對手踢球的默契度比他們高，迅速將他們得球的隊友死死圍住。隊友擔心這球丟在自己腳下，二話不說又將球回傳給了姜乃冬。對面後腰圍上來斷球的時候，一腳踢在了姜乃冬的右邊小腿上。
他們在校隊訓練的時候，教練也有仔細嚴謹地教過，後腰隊友在球場上適當的犯規，有利於打斷對面的迅猛攻勢。只是他們私下裡約在學校裡踢球，既不是什麼重要的比賽，也沒有任何裁判在場，對方這樣做的確有些過分。
將那人踢姜乃冬的動作看得清清楚楚，將他叫來的隊友當即就停下腳步喊道：「操，只是隨便踢踢而已，你們有必要故意犯規嗎？」
恰巧兩邊隊伍都忙著進球和截斷，場上竟無一人搭理他的喊話。但好在只是被那人鞋尖踢中，姜乃冬的右腳仍是能夠活動自如，他很快就重新在球場上跑了起來。
但這對姜乃冬來說，似乎還只是個開始。
他不認識對手球隊裡的所有隊員，有人卻數次在場上拉他踢他，針對他的意圖表現得異常明顯。姜乃冬在校隊裡踢前鋒的時候，就時常會在球場上被針對和防守。
只是他現在不是隊裡進攻的主力，卻仍舊有人故意針對他。姜乃冬躲過了前幾次的拉拉扯扯，卻運氣不好地沒有躲過，別人用力踩下來的那一腳。
足球鞋堅硬的鞋釘隔著鞋面布料，重重地壓在他右邊的腳背上。姜乃冬當下就皺著眉頭叫出聲來，右腳跟著就有些抬不起來了。
其他人聞聲從四面八方圍了上來，關心地詢問他的腳有沒有事。而在奪球中故意踩他的那人，就這樣不聲不響地融入一擁而上的人群，面容模糊不清地隱沒在了後方夜色裡。
姜乃冬站在原地緩了片刻，待腳背那陣痛意減輕以後，右腳又恢復到了輕鬆活動的程度。此時腳背還沒有腫起來，如若是放在正式比賽中，姜乃冬依舊會咬牙踢完整場比賽。
但眼下挨個掃過面前這些人，他直接露出比剛才還要痛苦的表情來，假借腳背上的傷從球場上退了下來。
叫他過來的隊友滿臉內疚地伸手扶他，姜乃冬也沒有當眾拒絕，而是順勢將大半的身體重量偏向對方，做出一副瘸腳傷重的模樣來。
兩人直接收拾東西從球場離開，走到望不見球場燈光的地方時，姜乃冬才神色如常地站直了身體看他，在對方臉上濃濃的擔憂神色裡，朝對方輕輕挑眉露出笑容道：「沒事，比賽的時候又不是沒被踩過。」
隊友越想越覺得氣憤填膺，一邊罵罵咧咧地問候那些人，一邊堅持要把他送回宿舍裡。
兩人專業院系不同，宿舍也分別劃在南院和北院。姜乃冬連忙擺手拒絕他的好意，最後在對方欲言又止的目送下，右腳好似無事發生那般正常抬起落下，背影自然地朝南院宿舍的方向走去。
直到拐入路燈壞掉的林蔭小道，他才一改剛才若無其事的模樣，連滿臉的汗水也顧不上抬手擦，先小聲嘟囔著罵了兩句踩他的人，然後齜牙咧嘴地扶著樹彎下腰來，隔著鞋面摸了摸自己右腳的腳背。
他慢吞吞地穿過無人的林蔭道，走回了南院的男生宿舍大樓。宿舍樓門外站著不少等人的外賣員，姜乃冬越過他們刷