艾倫回到家中，剛好趕上家人坐在屋前荒蕪的菜園裡吃午飯。
老肖恩、基裡、艾蓮三人一邊吃著麵包，一邊高興地聊著什麼。艾麗正拿著水袋喂“耳朵”，露絲則抱著“尾巴”在一旁焦急地等待。
“怎麼回來了？”基裡問道。
“老師離開村子了。”
“離開村子？”基裡有點疑惑，“去哪兒了？出什麼事了麼？”
“沒什麼事！他去迷霧森林辦自己的事了。”
“我想起來了，每年冬季老喬爾都會離開一段時間。”基裡看著略顯沮喪的艾倫，“沒事兒的！夏天他就會回來了。”
“吃午飯了嘛？”艾蓮問道。
艾倫點點頭，“在回來的路上吃過了。”
艾倫走到艾麗面前，一把搶過水袋，遞給一旁的露絲，露絲高興地接過水袋，餵給了嗷嗷待哺的“尾巴”。
“你幹什麼？”艾麗有點生氣。
“你沒看見‘耳朵’都不想吃了麼？你打算把它撐死？”
“有嗎？”艾麗撇撇嘴。
不過看著“耳朵”滾圓的肚子，艾麗的氣勢一下就焉了，輕輕哼了一聲，抱著“耳朵”不再說話。
“老喬爾臨走時說了什麼嗎？”基裡問道。
“他讓我找其他人學習通用語，可我不知道該找誰！”
“學習通用語？”基裡想了想，“索爾會，但他可能沒有時間。老吉姆也會，但他好像也沒什麼時間。薩特嘛——”
“我來吧！”老肖恩突然說道。
“父親，你會通用語？”基裡一臉驚訝。
老肖恩笑道：“會一點兒！”
“那你當初怎麼不教我啊？”基裡一臉鬱悶。
“我沒教？你也好意思說！”老肖恩微怒，“艾蓮和索爾的通用語是跟誰學的？還不是我一教通用語，你就打瞌睡，哪次不是艾蓮幫你擦的哈喇子？”
艾蓮在一旁掩嘴偷笑。
“有這回事？索爾不是和他父親學的麼？艾蓮也會通用語？”基裡看著偷笑的艾蓮，“我想起來了，你說的不會是每天晚上你在地上亂塗亂畫那件事吧？”
“亂塗亂畫？”老肖恩被氣笑了，“真不知道艾蓮當初為什麼看上你小子，而不是索爾那小子？”
基裡摸頭傻笑，艾蓮微微臉紅。
老喬爾轉頭看向艾倫、艾麗和露絲三人，笑著說道：“反正我也閒的沒事，就教教你們三個。”
“我也要學？”艾麗忙問道。
“對！你和露絲都要。”
“她們兩個的年齡還小吧？”艾蓮插嘴道。
“差不多了！況且只是學習通用語，又不是教她們打獵。”
艾蓮點點頭，不再說什麼。艾麗滿臉的不情願，露絲則一臉平淡。艾倫心中一喜，果然是家有一老，如有一寶啊！
艾倫從揹包裡拿出《聖福爾曼傳》和《海盜日記》兩本書遞給老肖恩。
老肖恩疑惑地接過兩本書，開啟看了看，略微驚訝地問道：“這書，哪來的？”
“老師留給我的。”
老肖恩合上書，“你是讓我按照書上的內容教你們？”
艾倫點點頭。
老肖恩笑了笑，隨即說道：“既能學習通用語，也能瞭解這片大陸的歷史。不錯！你的老師真是用心了。這樣吧！以後每天上午，我就比照這本書，每天教你們一頁內容。”
“對了！”老肖恩又看向基裡，“明天你讓索爾把他那幾個孩子也帶過來吧！我一起教。”
基裡明白老肖恩的意思，認真地點了點頭。
就這樣，在艾麗幽怨的目光中，艾倫一家人結束了午餐，開始投入下午的工作。