安德森的妻子卡珊德拉是樞密大臣奧瓦萊特的小女兒。話雖如此，由於她母親是情婦上位，因此在很長一段時間裡卡珊德拉都是私生女。
嫁給安德森對卡珊德拉來說是下嫁，對安德森來說卻是低娶。
兩人婚前也有過幾個月的甜蜜期。可惜婚後卡珊德拉很快就發現安德森認為自己娶一個「私生女」是委屈了他，安德森也發覺樞密大臣奧瓦萊特實際不怎麼看得上泰倫斯家。兩人還處於新婚期就鬧僵了，然而卡珊德拉已經懷孕了。
卡珊德拉生下小艾登後就放飛了自我。她四處參加宴會，經常夜不歸宿。安德森婚前就與交際花露易絲有著長達數年的交往關係，婚後也沒有與露易絲斷絕聯絡。夫妻倆就這麼各玩各的。
海倫心疼小艾登，她每天都與保姆一起陪伴在小艾登的身邊。可以說海倫人生的一大半意義現在都在小艾登的身上。要她遠離小艾登，真是比殺了她還讓她難受。
可安德森說得也有道理。倘若海倫的感冒傳染給了小艾登，難受的可就不僅僅是海倫了。小艾登的身體素質不比大人，萬一身嬌體弱的他生了病，恐怕只會比海倫更難受。
「我……我知道了……」
「嗯。」
安德森說完就丟下母親離開。他也懶得去看每天每天都只重複著玩積木這一件事的小艾登。
海倫心中難受，當著僕人們的面又要裝出毫不動搖的貴婦人的模樣。於是海倫背著人咳嗽的次數更多了。
愛德華常年不在家中，並不知道海倫的感冒已經斷斷續續持續了很久。他發現海倫精神不好，又背著人咳嗽，幾次為海倫找來家庭醫生。
家庭醫生還是老樣子診斷海倫是感冒，他給海倫拿了她常吃的藥，順便還囑咐海倫加大吃藥的劑量。
見狀愛德華以為母親多休息就會沒事。他每天出門之前都會例行向海倫的貼身女僕詢問母親有沒有按時服藥，他每天也都會得到肯定的答案。
在沉寂了一週之後，愛德華終於下定了決心。
——他要再見索菲婭一面。
不是為了帶走索菲婭，也不是為了和索菲婭藕斷絲連。他只是想好好的，注視著索菲婭的面龐，告訴她：恭喜你結婚。你的孩子非常可愛。祝你永遠幸福。
還有戒指……
那枚戒指是他給索菲婭的東西。要如何處理應當由索菲婭來決定。不管她是把戒指賣掉還是扔掉，他都不會有任何的異議。
……雖然他餘生或許都無法將索菲婭從自己的生命裡抹除。但至少，他可以讓索菲婭不帶著任何歉疚、不背負任何罪惡感地生活下去。
鑑於愛德華最近每天都會騎馬出去散心，管家與下人們看到愛德華又往馬廄去都沒有在意。
手套店的位置愛德華還記得。騎馬的他很快就來到了手套店的附近。
讓愛德華震驚的是不斷有人從手套店裡搬出櫃檯、箱子等物品放到馬車上。這陣仗一看就是搬遷。
跳下馬來隨手抓住一個路過的鎮民，愛德華塞給對方五法郎的硬幣：「請問前面那是手套匠愛力克的店嗎？現在這是怎麼了？」
鎮民被愛德華嚇得不輕，不過被愛德華塞了錢在手裡，對方很快就平復了下來。
「那確實是手套匠愛力克的店，不過他們家遇到了一點小事情，不得不搬走……」
見鎮民不大想和盤托出那「一點小事情」，愛德華又掏出錢包摸了張十法郎的紙鈔來給對方。
於是鎮民眉開眼笑道：「愛力克一直想在更繁華的地方開家店。去年他聽說首都的街上有座破房子只賣兩百法郎，就興沖沖地買下了房子，準備拆掉舊房子再重新蓋一座敞亮的新房子！但是先生您也知道的，像我們這種平民哪裡能夠一下子