由於這兩兄弟以前不把礦工當人看，又是剝削礦工、鞭打礦工，又是辱罵礦工，踢踩礦工當餘興節目。現在這兩兄弟造過的孽統統回到了他們自己的身上。他們的飯菜清湯寡水如同泥漿，還會被其他礦工吐口水進去。他們體力用盡挖不出足量的煤來也沒有飯吃，會被礦工們踢進礦坑裡待著。如果他們在礦坑裡睡著，其他礦工會用冷水將他們澆醒。總之一天二十四小時，這兩兄弟別想有超過兩小時的平穩。
格雷伊的父母就在兩個郡以外的地方，格雷伊與父母重聚之後，與父母一起趕去了王都——他的妹妹被賣到了王都。現在格雷伊一家已經團聚。
朗的父母被賣到了遙遠的永恆凍土，且夫婦還被分開了。漢斯發來了電報，說是已經找到了朗的母親，現在正與朗的母親在去找朗的父親的路上。
幸運的是，無論是格雷伊的父母與妹妹還是朗的父母都沒有受到嚴重的虐待。這也足以證明漢斯並非徹頭徹尾的壞人。當初他是背著託比亞斯挑選買家的，他沒有把格雷伊的父母妹妹還有朗的父母賣給出價最高的人，而是賣給了看起來會對狼人好的人。
託比亞斯要是知道漢斯竟然敢擅做這種主張，恐怕不是扒了漢斯一層皮也要打斷漢斯兩根骨頭。
在此期間，葉棠在託比亞斯的宅邸起火前讓朗去西迴廊頂層閣樓拿走的託比亞斯的收藏品揮出了巨大的作用。畢竟沒有錢，誰願意白白放手自己花大價錢買來的寵物？
贖回格雷伊的父母、妹妹與朗的父母后，託比亞斯的收藏品還剩不少。朗本打算在一切結束後將剩餘的藏品還給託比亞斯的妻子羅倫娜。哪知羅倫娜堅決不肯收。
「那些本就是不義之財。我沒能阻止託比亞斯的惡行，再吃他蒐集來的民脂民膏……那我就該是虛偽的魔鬼了。今後我想作為一個高潔的人活下去，就像羅斯瑪麗那樣。……我想靠自己的力量活下去，和女兒一起等待與漢斯重逢的那一天！」
羅倫娜說著舉起了手臂，笑得十分燦爛。
本就只是中產階級家庭出身的她這會兒已經完全像個村婦了。作為託比亞斯的妻子，即便沒有參與託比亞斯的惡行羅倫娜也很難繼續在萊姆鎮生活下去。託比亞斯的所作所為上了報紙，傳遍了全國的大街小巷，羅倫娜不想給自家抹黑添麻煩，乾脆順應了葉棠的提議，來到亞貝村生活。
亞貝村的村民們不會因為羅倫娜是託比亞斯的妻子就歧視她、欺負她。誰讓這裡還有一個曾經是凱文妻子的金妮呢？
「女人在是誰的妻子之前先是自己。評價一個人應該先看這個人本身如何吧？」
作為託比亞斯的外甥，凱文也沒少幹偷雞摸狗的事情。金妮如今與他一刀兩斷，自然有資格挺起胸膛說這種話。
茉莉聽見金妮這麼說就忍不住吐槽金妮：「這是瑪麗為你說話時說過的話吧？」
「閉嘴茉莉！」
「我偏不閉嘴！啊啊！以前那個壞心眼愛欺負人的金妮究竟去了哪裡？現在的金妮居然會聽自己死對頭的話，去組織人手建什麼『吊梯』！」
於是金妮追著茉莉就打：「閉嘴閉嘴！吊梯是因為對村子有利我才同意建的！你沒發覺吊梯建好以後我們村有半數人都去萊姆礦場賣東西了嗎！？」
村中人都習慣了這一幕，不少人都笑了起來。高高在上用鼻孔看人的村長夫人不在了，村民們的心卻踏實了下來。
一個推著簡陋推車的村婦一分心，推車就歪朝一邊，眼看推車裡的菜就要掉到泥巴里去，一隻毛絨絨的手臂從旁伸出，幫村婦扶好了推車。
「謝、謝謝你朗！」
「不用客氣。」
朗笑著鬆手，後面幾個孩子喊著「郎——」像小旋風一樣跑了過來。他們拽著朗的手臂，抱著朗的腿，