自己的游泳速度是姐妹裡最快的，一貫把自己的游泳速度當作是最值得自己驕傲的東西，朱忒斯這下子破防了。
「才沒有！……」
眼看著朱忒斯就要和呂柔涅吵起來，阿黛爾適時插入其中。
「朱忒斯殿下，船是沒有生命的，所以船在水中不是『遊』，而是『行駛』。」
「啊？哦……我記住了。」
被阿黛爾教了一個月的朱忒斯已經很習慣被阿黛爾指正了。
正所謂「伸手不打笑臉人」，更何況阿黛爾對任何海洋生物都很有禮貌，為人又不卑不亢。這一個月裡，被葉棠任命為公主教育官的阿黛爾對人魚公主們來說已經成了半師半友的存在。
不僅是羅德與阿黛爾關係很好，朱忒斯、呂柔涅、蒂雅娜與喀奧也經常去找阿黛爾說話。
要說不合群的……教室裡唯一一個孤僻沉默的存在就是本忒希基墨。她總是默默地坐在教室靠窗的位置，什麼也不說，就像是舌頭與聲音依然被遺落在了潔麗特浦思的白骨之家裡。
不過本忒希基墨沉默歸沉默，阿黛爾的話她都會認真地聽。阿黛爾佈置的閱讀任務她總是第一個完成。
她不像姐姐們那樣喜歡直接去找阿黛爾討論自己的閱讀感想，或者是去問阿黛爾自己看不懂內容，讓阿黛爾解釋自己不能理解的問題。她會把自己想到的東西匯總成一篇長長的閱讀筆記，在筆記裡記錄自己認為值得學習，還有自己印象深刻的內容。還會在筆記裡向阿黛爾提出問題。
阿黛爾每每收到本忒希基墨的閱讀筆記都會認真地給本忒希基墨寫回復。她的回覆同樣很長。除了涵蓋本忒希基墨希望知道的答案，更有從答案中衍生出來的一些思考。
這會兒阿黛爾與本忒希基墨的視線在空中一觸既離。本忒希基墨是尷尬，阿黛爾則是略帶沮喪——這都已經一個月了，本忒希基墨還是在疏遠她。她很想和本忒希基墨好好談談，又害怕自己主動找上門去會讓本忒希基墨更牴觸自己。
把視線從本忒希基墨的身上移開，阿黛爾笑道：「……我真的非常開心殿下們對人類有著這樣高的評價，又對人類的世界這樣有興趣。為此，我給殿下們帶來了禮物。」
喀奧第一個有了不祥的預感。羅德與朱忒斯一個在椅子上坐直身體，另一個從桌面上爬了起來。她們也感到背後一陣惡寒。
咚！
一大堆厚厚的精裝書被阿黛爾從手推車上抱下來，跟著放到了人魚公主們的面前。
「這是各個人類大國的起源史與發展史！」
咚咚！
又是幾大堆同樣厚實的精裝書被從阿黛爾的懷裡被堆到了人魚公主們的桌子上。
「這是人類偉人的傳記！其中有徵服了整片大陸的皇帝的自傳，還有發明家、數學家、富商與大祭司的個人故事！」
看著那些光是放到桌上其重量都讓桌面抖三抖的精裝書，人魚公主們不約而同地嚥了嚥唾沫。
——神與人的文字不盡相同，對人魚公主們來說，看人類的書籍就約等於看外語原文書。
之前阿黛爾可是讓人魚公主們花半個月看完兩厘米厚的人類童話。後來阿黛爾讓人魚公主們在一周天內看完五厘米後的人類小說人魚公主們也不覺得太難。
到了阿黛爾讓人魚公主們一週內看完十厘米厚的歷史小說，人魚公主們開始頭痛犯難了。她們實在沒料到自己好容易完成了阿黛爾佈置的閱讀，阿黛爾居然還把閱讀難度繼續往上提升。
「這些就是我希望殿下們十天內能夠看完的書籍。有不懂的地方，還請各位殿下像之前那樣來找我詢問。我會為各位殿下詳細解答。」
小山一樣的書本看在人魚公主們的眼裡猶如洪水猛獸。羅德