姑娘點頭，莊玲玲繼續講，她講課幽默風趣，案例信手拈來，原本聽得雲裡霧裡的規則，這會子被她給說得清清楚楚，不知不覺中下課鈴聲響起。
莊玲玲停下來，看了看背面的黑板，還剩下一大半沒講完，她笑：「我扯東扯西太多了，今天只能到此為止了。」
「小莊老師，你講得好有趣，我們聽得很清楚。」那個姑娘說，「繼續給我們講吧！」
這一聲「小莊老師」惹來了付小紅的側目，她哼笑一聲：「馬屁精！」
趙教授看了一會兒莊玲玲的講課，因為莊玲玲在課前跟他聊了兩句，說起經管系剛才的石油危機講課，給她的感覺有點閉門造車，還是得送老師和學生出去看看。
他慨嘆現在國家窮，外匯就那麼點，送出去有多難？老師能出去進修還費了好大的力。
莊玲玲捏了捏眉心：「我去找那群富豪，看看能不能搞成一個留學助學基金？」
他聽她這麼一說，就認為這個事情不能放過，他也是聽蔣教授說過，南洋莊家和許家的事情，只是容遠比較低調，不說而已。既然莊玲玲自己開口了，他得跟蔣教授說一句，讓蔣教授盯著小姑娘，把這個事兒給幹成了。
這麼一想，他就立馬去找了蔣教授，蔣教授說：「小姑娘說莊先生和許先生近期會來內地，這事兒一定要抓著她辦！你一定要幫她把翻譯的事，給搞好了。」
「這事兒包在我身上，那我先去了，她應該快講完了。」趙教授拍著胸脯說。
趙教授從後門進來，聽見付小紅叫一聲「馬屁精」。
莊玲玲一開口他差點以為這個小姑娘是在國外長大的，英語未免也太好了，對貿易規則又熟悉得離譜，引經據典，太厲害了，難怪蔣教授一直惋惜，這個小姑娘沒有報考他們大學，只說是人各有志。他還有些惋惜沒有聽完全程。
這個付小紅是怎麼回事？這樣去得罪這樣的人？
「三人行必有我師，小莊確實可以成為咱們的老師，講課很精彩。」趙教授的出現，讓付小紅心裡一盪。
莊玲玲笑：「老師實在不敢當，我年紀應該比咱們班裡大部分人都小。大家叫我小莊，或者直呼我名字都好。那行，今天的課就到這裡了，大家先下課。」
這是他們下午最後一堂課，聽見莊玲玲這麼說，大家拿起書準備離開。
莊玲玲叫：「趙玉蘭同學，你留一下好嗎？」
趙玉蘭點頭。
趙主任笑著說：「我看這下半場你還得找機會來講完。」
「講完沒有問題，找個時間，找個教室，有興趣的同學來聽聽，強扭的瓜不甜，如果沒興趣的，也就算了。」
趙教授話裡聽音，有點兒不對勁，他看向趙玉蘭。
莊玲玲跟趙玉蘭說：「趙玉蘭同學，昨天分配工作的時候，兩位同學牴觸情緒比較重，我也不強求一定要英語基礎最好的。能進咱們班的，基礎都應該不錯，至少我今天一堂課看下來，我放慢了速度，大家基本能聽懂。剛才跟我互動比較多的小姑娘不錯，叫什麼名字？」
「金月明。」
「如果可以的話，換她進組。」莊玲玲皺眉，「希望我估計錯誤，原本我應該現在來收第一份翻譯的資料，但是我不認為你們五個人都已經完成了。剛好我要請我家阿遠的同學吃飯，等八點左右，晚自習的時候我來找你看稿件？可以嗎？」
趙玉蘭點頭：「好的。」
「那趙老師，今天就這樣了。」莊玲玲笑著跟趙教授說，「我先走了。」
趙教授見莊玲玲離開，剛才莊玲玲話語裡好像挺不高興的，他跟趙玉蘭說：「趙玉蘭來我辦公室。」
趙玉蘭跟著趙教授進了辦公室，趙教授問：「誰在鬧情緒？」