“為什麼不去看京戲,我最近覺得,這個京戲的佈景很有意思,藝術性很強。”在場還有個叫安德烈的歐洲商人,他笑嘻嘻地提議道。
若是放在平時,大家可能也熱烈附和,就是,我們的舊劇可是被歐西的戲劇專家也誇獎過的,你們洋人覺得新奇,迷上了,也不奇怪。
可杜洺是個忠實影迷,他直愣愣地問:“你是不是有偏見,覺得華夏影片一定不好看,還不如去看京戲。”
安德烈:“……”
怎麼還帶自己腦補的。
安德烈交往織雲公所的人是為了做生意,怎麼會隨便得罪人,他趕緊解釋:“我是無心的,隨口一說罷了,只是真的很欣賞京戲。”
其他人也打起圓場來,這杜洺太喜歡影戲了。
杜洺仍盯著安德烈:“那你覺得華夏影片好看嗎?”
安德烈:“…………”
雖然剛才是無心的,但非要這麼問的話……安德烈還真沒法說好看,他就沒看過!也覺得不大可能好看!
並非出自惡意,導演紀霜雨的名字,安德烈來華夏一年,也是聽過的。
京、滬很多外國人欣賞過《洛陽春》《絕色》等劇,之前寒星鋼筆的廣告他們不少也看過,對導演審美很認可。
但圈子不一樣,他們內心總還是覺得,真正拍起影戲來,還是得看西洋的,影戲和新舊劇屬於不同的藝術啦,非常仰仗科學,講求技術的。這廣告短片只有幾分鐘,不能說明什麼吧。
華夏人對紀霜雨的期待,他們是不太懂,甚至覺得有些誇張的,看大家比較像自嗨。
安德烈委婉地道:“紀導演的佈景,確實是很美的,廣告也拍得很不錯……”
杜洺一看他表情就知道了,當即道:“別說那些沒用的,我就不喜歡人家跟我假客套,你壓根就沒了解這部影片。你敢不敢和我打個賭,我今日帶你去看這部戲,看完之後,你只要說,你這兩個小時到底值不值,但凡有一點不值,我便把這塊表給你!”
反之,他什麼也不要,他就想要這個人承認這是一部大有可觀的影片!
杜洺一下把自己手腕上的名錶摘了下來,放在桌面上。
在場人起鬨的有,勸阻的有,看熱鬧的也有。
其中相當一部分人,對杜洺的氣性無所謂,倒是有些擔心紀霜雨……
這部影片說實話,真是不但好看,還給人提氣,不少人都說其中大有超越西洋的技巧。
評論家們把紀霜雨捧得像什麼,但須知,大家生長環境不一樣。
他們很擔心,這商人對好看,但是華夏風情濃郁的《古都》無感,理解不了啊。看過的都知道,這裡面有很多暗喻都是華夏式的。
再說,這片子根本就沒外語字幕!
滬上放映華夏片什麼時候需要外語字幕了,都是給外語片配中文……
如此一來,就算有人在旁翻譯,怕也很難傳遞精髓。
可萬一輸了,真是給華夏觀眾正高漲的情緒潑了一瓢冷水,雖然也有可能贏,但是……
怎麼說呢,太忐忑了!紀霜雨這部影片,安德烈一個才來華夏一年的外國人,能買賬嗎?
立場不同,安德烈一聽,倒是立刻答應了,這怎麼都不虧啊!
說幹就幹。
安德烈立刻就被帶到了影院去,他會的華語有限,杜洺自己的外語能力也就一般,還多虧了看熱鬧的朋友們,集眾人之力,爭相為其翻譯。
結局可想而知,安德烈完全被征服了!
他本來就挺喜歡看各種獸片、驚悚片的,更是有聲片的熱烈擁躉。他出身良好,有一定的品鑑能力,在有聲、無聲片爭吵之際,安德烈不但站在有聲片一方,更堅定認為不