在宮裡，雖然同為下人，但花朝的身份明顯比她尊貴，在宮裡還會對她保持距離的花朝，出宮後，待她很是溫柔。翡翠漸漸也喜歡上了花朝，喜歡她對自己的溫柔，喜歡她的一笑一顰。在翡翠還沒有意識到那是喜歡時，她只有一個感覺：看不見花朝，她會想；看見她了，還是會想。若是瞧見花朝笑了，翡翠那一天就跟吃了蜜似的，從嘴巴甜到心裡；相反，若是花朝哪天心情低落，翡翠怎麼也無法也快樂起來。翡翠發現，她的悲喜不由她，翡翠並不是很明白，為什麼她會這樣。直到花朝半夜哭著醒來，翡翠把人抱在懷裡時，心裡突然安穩下來，她一下子明白過來，她對花朝，和皇上與花千凝並無區別。
原來，這就是所謂的心動，那是一種無法用言語去描述的感覺，可以甜如蜜，也有可能苦如黃連，但是，只要這個人是安好的，心裡就安心，「花朝，我、我好像喜歡上你了。」翡翠抱著花朝，鼓足勇氣低低地訴說她的心情。見花朝沒有回應，翡翠意識到自己的失禮，慌忙解釋：「我、我一定是發了癔症，胡亂說的，你別介意哈，我、我先回房了。」翡翠心底，莫名的苦澀，只因花朝沒有一絲回應。
「不準走。」花朝悶悶地說道，翡翠坐在床頭，故意和花朝拉開很遠的距離，訕訕地笑，「好好好，我不走。」氛圍就此尷尬下來。花朝重新躺好，拍了拍旁邊，不容拒絕地說道：「你也躺下。」翡翠猶豫片刻，還是乖乖躺下了，連衣衫都沒脫。
「脫了衣衫再進來。」花朝掀開被角，翡翠吞嚥口水，臉開始發燙，解開衣衫的手都是顫抖的。翡翠剛躺下，身後就有溫熱柔軟的身體貼過來，翡翠的身體，幾乎是下意識地做出反應，翻身壓住花朝，「我、我……」翡翠想解釋點什麼，但喉嚨幹啞。翡翠能感覺到，花朝黑亮的眸子在看她，相比於自己的窘迫和驚慌，花朝是那麼的淡然，翡翠有些鬱悶，壓抑地說：「我、我想……」翡翠吞嚥口水，她想說，我想對你做點什麼。
可這話，怎麼說得出口，翡翠心一橫，見花朝沒反應，她俯身親下去……這一吻，讓初嘗禁忌滋味的翡翠暈眩，天吶！親吻自己喜歡的人，竟是這般的天旋地轉嗎？狂跳的心讓翡翠的胸腔都開始作疼，連呼吸都要停止，可即便如此，她還是不願捨棄唇齒間的溫柔。花朝在回應她，翡翠吻著吻著，淚水莫名地滾落下來，唇齒間的鹹澀味道，花朝偏過頭，氣喘地問：「你哭什麼？」被欺負的人是她，這人也好意思哭？
「我，我也不知道……」翡翠很是挫敗，也覺得自己現下的表現糗極了，「對、對不起。」不知道為什麼哭，也不知道為什麼要道歉，花朝語氣微冷，「你在為什麼而道歉？」
「我、我……」我不應該親你？該這樣說麼？翡翠又覺這樣說不妥，可是，什麼都不說也不對。翡翠頭一次覺得，大腦打了結，她自知不聰慧，但也不愚鈍，在宮裡生活許久，察言觀色她很擅長，而眼下，她卻無法看透讀懂花朝的情緒，「我、我……」
「下去。」花朝似乎真的生氣了，推了一把翡翠，「從我床上下去。」翡翠越發地心急想解釋，可嘴巴卻不利落，最後，惱了似的解釋道：「我道歉，是因為我接下來要做的事！」說罷，猛地俯身下去，啃咬住花朝的雙唇，生怕她會推開自己，翡翠緊緊抱著花朝。
那一夜，翡翠對花朝說：「不管你如何對我，我會對你好一輩子。」那一晚，花朝完完全全屬於了她，翡翠永遠記得那一天，而花朝亦是如此。一晃，過了幾年，花朝以為自己不記得那晚的事了，可對著此刻的趙小姐，她腦海里閃現過的，是翡翠說的那些山盟海誓，都是誆人的吧？呵。
「花朝姑娘既然如此坦誠，那我不妨直言，」趙小姐斂去笑意，認真地說：「我還真的就是看上翡翠姑娘了，奈何她不肯隨我走，我念著她，總找些事由過來看