樂的氣氛，往日裡擁擠的洛杉磯城因為人潮的流動顯出一副難得的蕭條景象。埃伯特捧著一杯熱奶茶，身上裹著一件紅色的羊絨大衣，脖子上圍著條雪白的圍巾，粘一條鬍子就能完美偽裝聖誕老人。林恩和他差不多打扮，不過這個怕冷的傢伙穿的是羽絨服，配上他微胖的身材，看起來像一隻圓滾滾的棕熊。
林恩拿著一盒薯條，一會兒抽一根塞到嘴裡，發出“嘎吱”的響聲。
“兩個可憐的單身漢。”林恩重重嘆了口氣，話鋒一轉便隨著櫥窗裡的音樂聲唱了起來：“Single boys single boys single all the way…”
埃伯特皺了皺眉，伸手從薯條盒裡搶了兩根薯條：“林恩大叔，我必須強調一下，我的年紀連你的一半都不到，我可不會像你一樣四十幾歲還保持單身。”
“沒禮貌的年輕人。”林恩及時掐住了埃伯特繼續往薯條盒裡伸出的手，“想當明星就得控制體重，明白嗎，埃伯特，我可不想看到你新年過後體重飆升變成大胖子的樣子，偶爾控制一下，好嗎？”
埃伯特和林恩在聖誕節的前兩天仍然出門走動的目的自然是為了購物。節日來臨，附近的商業街各種折扣紛至沓來，埃伯特也覺得自己有必要為明年的發展購置一些“戰袍”，他手裡有一張八折的優惠卡，加上商店本身的活動，折扣下來的價格是非常可觀的。
“你竟然有一張這樣的卡。”林恩湊過來看了又看，“我的購物清單裡恰好有一款Prada的女士包袋，我女兒想要很久了，我可以送給她做聖誕禮物。我自己也打算買一套西服、幾件襯衫、一打內褲……單身漢的生活就是這樣，什麼都需要自己準備。”
埃伯特今年的收入來源很少，剔除一部分用來交房租的錢之外，他手裡一共只剩下幾千美元。對現在的他來說，每一次購物都必須十分克制，他必須把每一分錢花在刀刃上。
“你可以去大牌店裡買一兩件合適的西服和襯衫，剩下的就交給大眾品牌，那些衣服雖然很廉價，也有抄襲大牌的嫌疑，但只要你搭配合適，某一天你也可以登上時尚雜誌的專欄。如果你完全不懂搭配，只是把幾十萬美金的裝飾品套在身上的話，你就會徹底被時尚界拋棄。那是一群刻薄刁鑽的男人婆、娘炮和同性戀建立的組織，即使你是湯姆·克魯斯也得不到任何偏愛。”林恩建議道，“我現在非常慶幸你只是一個男演員，如果你是一個女演員的話，你現在需要採購的除了衣服之外，還有包包、鞋子、首飾和護膚品，它們足以讓你從一個窮光蛋變成一個徹底的窮光蛋。”
埃伯特拍頭：“林恩，你完全可以不用那麼直白。”
“我說的是事實，你得面對它，年輕人。”林恩微微一笑，“你現在需要做的就是努力工作，一旦你成功了，我們就不需要擠在人潮洶湧的服裝店為一件折扣最大的衣服伸展腿腳，會有大牌設計師為你設計衣服，並且稱呼你為他的‘靈感繆斯’。”
“如果你的表情不那麼噁心，這些話會更有說服力一點。”
“坦誠一點，埃伯特，你在《白夜追兇》裡的表現怎麼樣？”
“還不錯。”
“很好，至少電影上映後你的身價會有小幅度的增長，我也可以藉此和《加勒比海盜》劇組談談價格。看到我手下的明星這麼窮，我自己會先受不了的。”
由於聖誕折扣力度很大的緣故，這些平日裡門可羅雀的男裝店裡擠滿了人，埃伯特和林恩在挑中了衣服之後不得不站在外面等待試衣間的空位，林恩抱怨道：“我簡直懷疑這條街上所有的主婦都跑出來了，可這些品牌永遠不可能把當季新款拿出來打折，這些都只是舊款而已。”
“明年我們都可以穿上新款。”事實上埃伯特抓在手裡的那件西裝外