驗，對紀開文產生安全感，對問題逐漸放鬆緊握住紀開文手臂。
紀開文感受到芽美的信任，轉頭她笑了1下，等她反過來安慰「一切都會沒事。」
澤田隆確認紀開文和芽美是一般旅客後，說明請紀開文來的用意「是昨晚發生疑似暴力組織活動，在警民合作下找到嫌疑人，紀開桀先生是外籍人士需要你的幫助。」
「暴力組織耶，姐，你知道嗎？」芽美天真地問有時挖的坑，要跳遠都需要助跑，還不一定跳的過。
「會不會是昨晚女將說，最好晚上不要出門的提醒。」紀開文只能撐著女將這竿跳過坑了。
「嗯嗯，可能。」
「快幫我翻譯啊。」紀開文推推芽美的頭。
澤田隆聽著兩人對話的中文對話，看著小妹妹天真的樣子，臉部表情放鬆不少。
「兩位請跟我來。」澤田隆帶進只有一個桌子，四張椅子的房間。
紀開桀被安排坐在四張椅子其中一個，紀開文和芽美跟隨會中文的澤田隆進入，指定椅子請紀開文坐下。
為了翻譯順利，紀開桀和紀開文面對面坐著，澤田隆在兩人中間，夢芽美負責翻譯坐在澤田隆和紀開文中間。
「欸，日劇不是演，會有豬排飯可以吃嗎？」夢芽美天真的話，打碎緊迫空氣。
紀開桀注意到澤田隆在聽到紀開文旁邊的學生妹說中文時，眼睛轉了一下，表示聽得懂中文。
「想吃豬排飯是不是，自己向警察翻譯。」紀開文對芽美中文說。
澤田隆收起嘴角的笑容，看著翻譯大學生臉都紅了，用日文嚇叱說「請不要私下低語。」
紀開文知道紀開桀注意到在場澤田隆會說中文。
「你怎麼不是在臺北上班？」紀開文只能化主動為防守，護照上有出生年日，不能被紀開桀壓住，要展現姊姊的氣勢。
「你能來日本找朋友玩，為什麼我不能來？」紀開桀不改風格說道。
澤田隆和資深犯罪課聯手偵辦眼光瞄向一處後寫下文字在桌上檔案裡。
「我也要翻譯對方嗎？」夢芽美轉頭用日文問澤田隆，人生凡事都有第一次不恥下問是良好學習態度。
紀開文和紀開桀儘可能剋制，不對夢芽美這句日文有所反應。澤田隆看了紀開文和紀開桀兩人反應後，對夢芽美點頭沒有多開口。手又在桌面上檔案記下。
「你對警察說什麼啊？」紀開文中文反問夢芽美。
紀開桀上身往前聽著紀開文和夢芽美的中文對話。
「沒什麼，就只是問要不要翻譯對方的話，第一次翻這種情況沒經驗嘛。」夢芽美對紀開文撒嬌一下。
「我還要靠你啊」紀開文對芽美說著。
「請不要私下低語。」澤田隆聽得懂，專業訓練過還是有差。
「我可以用英文。」紀開桀的主觀模式啟動放鬆說道。
紀開文觀察到連翻譯的芽美都對紀開桀感到不爽。
「我多益沒考及格過，需要翻譯幫忙，別為難我的幫手。」紀開文自爆也要保住芽美的使命感。
「沒有語言能力，還自己跑出來玩。」紀開桀完全進入自我的價值觀了。
「至少我不會讓自己進警局，你是什麼原因被送到這不會隨便抓人。」紀開文只能猛追著打問，拖越久越不利。
「深夜睡不著，找朋友推薦的深夜酒吧，喝出來就被攔下來。」紀開桀雲淡風輕「我又不像你，喝個酒都要被驗護照。」
「你的護照現在在哪裡？」紀開文生氣紀開桀翻夜店臨檢的舊帳。
「出門帶錢就夠，護照放在行李箱裡。」紀開桀表現得無所謂的說道。
急急忙忙出門到底為了什麼，芽美快