法蘭西在京城定居的客人安定了下來之後，黛玉就結束了這份活動。
不過黛玉倒是經常去找這位安娜，不為其他的就是為了學習法蘭西的語言。黛玉此時已經能夠流暢的跟安娜等人進行對話了，雖然有時候會帶著一絲口音。
但是這個沒有辦法。不過所有居住在大清的法蘭西客人都表示黛玉是一位天才，如此難學的語言，她都能學習的如此的好。畢竟他們法蘭西也有不少其他國家的人，但是他們通話大部分都是用英文。只是一些跟法蘭西有婚姻關係的貴族才會法蘭西的文字。
黛玉就如同京城的風向標一樣。不少人看著她在學習法蘭西的語言，跟著一起學習的人也有不少，尤其鴻臚寺的人。他們這群年輕的官員這次出去不僅把外文學習的流暢了，甚至也跟著學習了一門新的外國語言。只是法蘭西的語言更加難學，他們的進度非常緩慢，而且他們的進度大部分都是依照著黛玉學習進度之後書寫成的語言學習的書籍進行學習的。
鴻臚寺的人為了能快速的學習這些語言已經開展出來用漢字標名讀法進行學習。
只不過用漢字標出來法蘭西文字的讀音還是會有一些不一樣的地方。
但是黛玉倒是受到這個啟發，打算用英語字母進行標註法蘭西語言讀法，不過這是一個大工程，能幫助黛玉的也就是鴻臚寺的官員們，只是他們日常還是要工作的，所以能幫助黛玉的時間非常少。
黛玉身邊的人就是想幫忙也沒有辦法。
但是由於過於龐雜的語言，黛玉最後沒有完成這項任務。
不過這個任務也沒有被放棄，而是被廢太子接手了。
康熙不知道什麼時候去見了被囚禁的廢太子。可能是帶著一顆老父親的心，雖然人是自己廢掉的，但是康熙也不見自己兒子如此頹廢。
打算給人找點事情做，不影響朝廷上的事情發展的事情。
正好他閒逛到黛玉這邊，看見黛玉在折騰音標的問題。
於是就把這個讓黛玉頭大的事情交給了廢太子，正好這件事情做好了，他還可以把太子放出來，雖然再次立太子是不可能的。
但是能讓自己的兒子出來活動，康熙還是很願意的，而且他現在也清楚自己兒子會變成這樣，也是他讓各位兒子博弈的結果，並且也是他過於寵幸的結果。
所以有一個能讓太子出來的機會，他自然不會放棄，以前的東西交給太子其他人肯定會反對，但是這一個交給太子，就算有人反對，康熙也能讓這些反對的人閉嘴。
畢竟這個音標這件事情弄出來也不過是讓普通人學習的機會多了一點點，並不能給廢太子帶來什麼利益。
雖然有不少人想把這件事攬到自己身上，完全是不想自己會不會這兩門外語，雖然廢太子也不會，但是這件事被康熙強行的按給了廢太子處理。
黛玉，黛玉現在是隻要不是她折騰這個玩意誰弄都可以，她實在是被這個音標弄得頭大，但是不弄音標的話，其他人學習又非常的麻煩，尤其是鴻臚寺。
鴻臚寺是必須要學會的。
近兩年來，出現在大清土地上的金髮碧眼的外國人越來越多了。
這個非常費腦力的任務交出去之後，黛玉開始整理路上記錄的法蘭西人在海上漂泊的事蹟以及法蘭西國內狀況的記錄。
這兩部記錄要出版成書是她最開始就想好的，只是回來之後一直沒有時間整理。現在沒有什麼事情了，於是黛玉直接把已經成婚的三春抓了過來，畢竟他們三人在家裡也沒有什麼事情幹。就當是給她當個助理。三春至始無不樂意，畢竟在家裡待著時間長了也沒什麼有趣的事情。惜春倒還可以找一個風景漂亮的地方作畫，但是也不能天天坐在那裡畫畫不是。
於是在