天賦好的更是能單靠感覺擁有能將口語轉化為古文書面語的能力。
當然這種天賦就不像是能將繁體字轉化為簡體字那麼普遍了。
陳二牛對這種學習方法還挺好奇的, 他就讓小河給自己找本朝代以前的書本,試著學一學,許多字意思是幾十年幾百年不會變的,想來也是有點用處的。
小河非常乾脆地挑選了之後課本中特別喜歡的文章給他看。
大體意思也是有的,但是沒讓陳二牛看具體字詞的翻譯,害怕他先入為主。
只是陳二牛精神力提高之後那些簡單的翻譯陳二牛也記住了,讀《春秋》的時候他就發現自己能多少看懂一點點。
蔣秀才既然是要檢視自己學到何種深度了,陳二牛也就沒有藏拙。
「是,我只認真學過《千字文》,而且村中王童生並沒有解釋意思,這可能都是天生的吧。」陳二牛實話實說。
「我果然沒看錯!二牛你可比我那不爭氣的三個兒子強多了。」蔣秀才一拍桌子說道,雖然他幾個兒子小時他很是艱難能教導他們的時間少,他也知道當時自己有些鑽牛角尖對兒子過於嚴厲。
只是他少時讀書便是如此,夫子也是這般教他的,他不僅能將夫子讓背的書背下來,更是能將策論詩詞一一寫好。
現在看來他這是收了個比自己少時還厲害的弟子?
蔣秀才恨不得現在就開始教導陳二牛明年就讓他去考縣試。
要是能和他同去考舉人豈不美哉?
幸虧陳二牛不知道自己師父腦子裡都想什麼,不然他就會考慮自己這回拜師是不是有點操之過急了。
不過蔣秀才到底顧及陳大山還在外頭,他已經說好讓他們一家商量商量是不是要住鎮上。
「你回家同爹孃好好說說,科舉一途畢竟艱難,你若是能住在我這兒學習同你來回奔波定然是不同的,可我也只你是家中唯一的男丁,需要頂門立戶照看幼妹。師父我也不逼你,你們家中定下來同我說就好。」蔣秀才按捺下心中的思緒。
陳二牛是想要住在長山村的,第一是三丫四丫的相處時間問題,第二則是他是有些擔憂爹孃的,過年和開春有許多活,只是科舉到底艱難來到鎮上居住確實也方便些,不過他還是更想要住在村中。
「多謝師父。」陳二牛恭敬地說道。
「走吧,這也快到晌午了,留在府上吃頓飯吧。你也別推辭你師父我真不缺這點銀錢。」蔣秀才對外十分節儉愛財,對熟人卻是很大方,他考陳二牛的時間太長,現在已經到了飯點將人這個時候送出去,讓街坊知道了還當他不看重這個弟子。
「那我就不推了,謝師父了。」陳二牛也沒推辭,陳大山在侯客的地方吃了不少糕點茶水,蔣老頭走過的地方多了去了,人慈愛也能聊,陳大山不過是個連府城都沒去過的農戶自然是聽得起勁,這麼好一會過去陳大山也不拘束了,已經和蔣老頭老叔小陳地叫了起來。
陳大山聽到蔣秀才留下他們吃飯也沒推。
他現在已經徹底覺得這家人不一般了,家中老人懂那麼多東西這是福氣,怪不得鎮上人都說蔣秀才財運很好。
趙老婆子早早就做好了夠他們五人吃的飯,蔣老頭和趙老婆子是不和蔣秀才一塊吃飯的,以往蔣秀才勸過很多遍,但蔣老頭十分堅持,蔣秀才也就不難為他們了,只讓他們和他吃同樣的吃食。
吃完飯陳二牛自己去幾個鐵匠鋪子拿了他訂的東西,隨手就放在了蔣家他還悄悄把插秧機的圖紙也留了下來,讓師父看著找木匠做,陳二牛本來是想要自己做的只是想著他的手藝還是有些差,蔣秀才認識的人多定然能做出更好的,陳大山將一年的束脩交上才和陳二牛一塊回家。
陳大山還挺納悶的,他家的