喚作黑還勃烈，意思是蒼狼。”
【其實，女真族崛起之初，文化水平不高，起名也很原始。皇太極這三個字是乾隆給定下的，努爾哈赤和皇太極本人都不知道“皇太極”是哪根蔥。
皇太極在世時，他名字的發音應該是黑還勃烈。】
此外，建奴其他高層名字的本意也很樸實無華，比如：
多爾袞的意思是獾，多鐸的意思是胎盤，豪格的意思是耳垂，阿濟格的意思是小兒子，順治的長子名為牛紐，意思是眼珠子，蘇克薩哈的意思是大腿，尼堪的意思是長得像漢人。
這就像漢族給孩子起名狗蛋、二狗、虎子一個樣子，比如：
老子名為耳，也就是耳朵；孔子名為丘，也就是小土山；呂后名為雉，也就是野雞；漢武帝原名彘，也就是黑豬；
漢景帝的女兒館陶公主的名字是嫖，也就是那個意思；陶淵明的小名叫作溪狗……。
“噗……”
李自成聽了建奴人的名字，忍不住笑了，忽然想到這是在談判，連忙收起忍俊不禁的表情：
“方大人的意思是，額要滅了韃子才能封王？”
方岳貢道：
“不滅了建奴，你何來封王之功勞？我大明的異姓王，哪個不是用戰功換來的？
另外，百萬紋銀沒有！但吾皇隆恩，同意你不釋放被俘大明官員的請求，留在你營中，權且當個人質吧！”
牛金星不屑道：
“他們算屁的人質！”
方岳貢冷哼：“那你們把他們當個屁放了呀！”
“你！”
牛金星大怒，威脅道：
“這可是在闖軍大營，你說話注意點！”
方岳貢厲聲喝道：
“這是大明京師！你務必注意言行！
有一點你要明白，陛下為了我們漢人不同室操戈，才給出了這些誠意，如若你們不同意，那明日開戰便是！”
李自成搖頭，提高了音量：
“不給些銀子，闖軍怎麼回去！”
方岳貢再次抬起頭，用鼻孔看著賊首：
“陛下還沒向你索要西北各府的存銀呢！還沒討回爾等在京畿各地劫掠的現銀呢！
還有福王、唐王、秦王、崇王、晉王、周王、代王、韓王的私產！可都在你們手裡！”
李自成頓時怒了，這就要發飆。
方岳貢立即拿出一份密旨，大聲道：
“此乃陛下的密旨，若你滅了建奴，這就是明旨！”
牛金星一把扯過，看了看道：
“畫餅充飢？屁用沒有！”
李自成眼睛一眯，故意出言嚇唬方岳貢：
“狗皇帝沒有誠意，來人，把這個貪官推出帳外，砍了！”
方岳貢笑笑：
“兩年前同奴酋蒼狼談判的陳尚書，被陛下斬了；今日老夫出城與爾等賊首談判，就沒準備活著！”
話罷，閉上了眼睛，擺出一副大義凜然的模樣。
李自成看著他這清高的樣子，滿心的厭惡：“人呢？速速將這個狗官剁成肉泥！”
話落，四個賊兵衝過來，手腳麻利的捆了方岳貢，往外拉去。