井熙乖巧對安嵐的爸爸說了聲是&ldo;叔叔好&rdo;，就上了後排，和安嵐坐在一起。
安嵐的爸爸叫安國慶，四十出頭的年紀，略微有點禿頭，這時候看著心情不太好，但是對女兒的同學還是好脾氣的點點頭，就發動了汽車。
安國慶開的是一輛圓頭圓腦的黑色老上海，食品廠的公車，車廂逼仄，車門也有點鬆了，稍微一加速，整輛車就叮啷叮啷響，但是終究比中巴車還是舒服得多。
開了一會車，安國慶問井熙：&ldo;聽我家孩子說，你的成績進步了不少，還有考大學的希望？&rdo;
井熙：&ldo;還有一年呢，現在也說不好，我還得努力。&rdo;
安嵐對著井熙一陣擠眉弄眼，安國慶在前頭嘆氣：&ldo;讀書好啊，多讀點書才對社會有用，我就是讀書讀少了，要不然不至於對著廠裡新買的機器怎麼也弄不懂，只能讓它放在那裡趴窩。&rdo;
他轉頭又教訓起女兒：&ldo;你也是，人家願意帶著你，就一定好好學，以後哪怕考上一個大中專呢，回來也能幫你爸一把！&rdo;
安嵐表面答應著，轉頭就對井熙比口型：&ldo;要是考出去了，我才不回來呢！&rdo;
井熙忍不住笑，又問：&ldo;叔叔，麻煩還沒解決嗎？您不是請了專家過去了嗎？&rdo;
安國慶搖頭嘆氣：&ldo;別提了，之前請的會英語的老師看不懂技術資料，你們廠那位高工懂技術，可惜只看得懂俄語。&rdo;
原來食品廠的汽水銷量不錯，還接到了外省的訂單，但是很快發現，因為運輸路途過遠，食品廠的汽水出現了含氣量不足的問題。
為瞭解決這個問題，食品廠的廠長又從市裡搶回來一套還沒有投產的罐裝機，可是等到執行的時候又出了問題，罐裝的時候反噴現象太嚴重，廠裡的技工怎麼都解決不了。
所謂反噴現象，就是罐裝頭脫離瓶口的一瞬間，瓶內會出現大量泡沫並湧出瓶外，這下含氣量不足的問題沒有解決，又出現了內部漿料損失的問題。1
為了這件事，廠長大發了一通脾氣，還要求汽水罐裝車間必須在一週內解決這個問題。
安國慶做為灌裝車間的主任，也只能頂著上頭的壓力努力想辦法了。
他轉了一圈才打聽清楚，這臺機器雖然技術上領先了廠裡原來的灌裝機好幾代，其實也是臺二手貨，還是去年跟歐洲短暫蜜月期的時候做為禮物進來的，說明書也有，就是全是外文，也沒人看得懂，這才便宜了他們廠長。
安國慶先是找了縣裡的英語老師幫著翻譯，只可惜上邊全是技術引數，英語老師看得磕磕巴巴，完全沒用，又來求肉聯廠的老大學生，可惜人家只懂俄文，研究的也是肉類真空保鮮技術，對汽水罐裝同樣無能為力。
安國慶是真沒辦法了，只能琢磨著再去縣裡一趟，看還能不能搜羅幾個懂英語的人幫著參謀參謀，要是實在不行，他也只能跑一趟市裡的機械所去碰碰運氣了。
安國慶也是急了，竟然對著兩個小姑娘訴起苦來，井熙在邊上聽著，不由有些意動。
第19章 驚訝
&ldo;叔叔你帶著說明書嗎？能不能給我看看？&rdo;井熙也不確定自己能不能幫上忙, 但是如果只是技術引數看不懂的問題，她說不定還真能幫著翻譯一下。
安嵐也拍著手：&ldo;對呀！井熙的英文就不錯！&rdo;
安國慶笑了一下，沒太當一回事, 一努嘴道：&ldo;我包裡就有一份影印件, 你們可以拿出來看看, 看能不能看懂。&rdo;
他當然不指望兩個小姑娘真能幫上忙, 就當給她們路上