應該是覺得ok的。
因為一種外來宗教想在本土站穩腳跟,你總是需要一點本土化的東西的。
而化胡為佛這種說法相當於給佛教找了個大哥,對當時的佛教傳播是很有利的。
你現在翻翻《後漢書》,可以發現大多數時候當時的人都把佛教跟道教混為一談,比如說——
‘英少時好遊俠,交通賓客,晚節更喜黃老,學為浮屠齋戒祭祀。’
‘漢自楚英始盛齋戒之祀,桓帝又修華蓋之飾。將微義未譯,而但神明之邪?詳其清心釋累之訓,空有兼遣之宗,道書之流也。’
反正都是神仙,洋神仙也是神仙,什麼叫天下迷信是一家啊?”
胡辰:“……”
胡辰道:“看樣子我的確是也是望文生義了,而且也把自己坑了。更重要的是——這一套他們……認死了,因為我的做法和他們自己搜查出來的資訊都是一樣的!”
華秋道無奈撫額,嘆道:“你這才知道啊?”
胡辰尷尬道:“老哥,我既然走了化胡這條路,忘塵化作了‘胡辰’,那我這……接下來的路呢?”
華秋道道:“你對老子化胡具體瞭解多少?僅限於一本可能還殘缺不全的《老子化胡經》嗎?”
胡辰:“……”
胡辰道:“老哥,我就聽了個傳說,然後知道一丟丟……”
華秋道:“……所以你這就是這個世界的那些存在的做派,一個模子套出來的!擱你這兒你都這麼幹,而且還是無比虔誠的認定是真的……你這真是開了個好頭啊你!”
胡辰:“咳咳,老哥,這不是當時想著傳播華夏文明,又以為這什麼屁地方隨便瞎搞都沒事來著。”
華秋道道:“你放縱的從來只是你自己,而不是這個世界。說到底就是心生邪念,念頭不正。這股風氣是要不得的!想要什麼,想做什麼踏踏實實務實一點兒。”
胡辰道:“老哥我也沒這麼不堪,真要是這樣,我自己弄個壁畫世界,裡面全部是頂級的仙女,每天都享受著多好。”
華秋道道:“看,這才是你的本性,你應該不是不想,而是曾經打算這麼做,結果弄出的壁畫世界弄出一個滿是女屍的世界有陰影了吧?”
胡辰分辨道:“沒有,絕對沒有!我從來不幹這種事兒!什麼全是女屍的壁畫世界那也不可能給我留下陰影啊!”
華秋道嘆道:“算了,要說老子化胡這事情,其實我是從那個時代過來的,這事情說起來也有些複雜,甚至可能牽引了不少因果。
‘老子化胡’的說法,嚴格說來並不是道教搞出來要打壓佛教的。
在當時那個時期,無論是佛教還是道教影響力都比較有限,我幹嘛要靠拉踩你個小透明來上位呢?
不過等到黃巾起義之後,道教的影響力擴大了,化胡為佛的觀點也被更多人所接受了,而魏晉時期,西域高僧入華傳教、翻譯佛經的也逐漸多了起來。得到了西方先進理論加持的佛教開始變得強勢了起來,然後這時候道教發現了‘化胡為佛’的妙用——我是你爸爸啊!
當然,大家都是教界的高人,‘我是你爸爸’,‘我是你爺爺’這種小學生罵街的辦法不能用,大家需要用更加體系化、更理論化的方式來罵街。
所以《老子化胡經》應運而出。
‘又見祭酒王浮,一雲道士基公,次被鎖械,求祖懺悔。昔祖平素之日,與浮每爭邪正,浮屢屈,既意不自忍,乃作《老子化胡經》,以謗佛法,殃有所歸,故死方思悔。’
最初版本的《老子化胡經》已經失傳,不過我知道具體內容,其實很文雅和友愛,就是一種大道論道、相互認可的內容,並沒有火藥味。
不過……
現