</dt>
眼看拒絕無門,冬寧心慌得厲害。
盛譽隨意的態度並沒減輕她的心理壓力,這比幾年前她認為留學無望不再去上法語課後被盛譽抓包的感覺還要痛苦幾分。
冬寧的腦子很亂,因為在法國待了幾年,就突然被拎出來做法語翻譯,感覺跟計算機專業的大一學生過年回家被親戚喊去修電腦一樣慘。
……其實她就是個臭做實驗的。
冬寧沒精力去注意盛譽說了些什麼,只知道他的聲音停了,然後碰了碰她的手背。
“要開始了。”
“哦……哦!”
冬寧和盛譽捱得並不遠,從她的位置,能看得清螢幕上的內容。
剛才被分成好多個小格子的會議室關掉了,這會兒,螢幕上只有一張臉——這是一則視訊通話。
對方是個長相經典的法國女士,冬寧對外國人的年齡還是不太有感覺,只能判斷對方在四十歲以上。
但究竟是四十歲,還是六十歲,還真不好說。
一張嘴,濃濃的魁北克味兒,冬寧沒忍住,轉眼去看盛譽,難得在他眼睛裡也看到了笑意。
雖然只有一點點。
盛譽跟對方打完招呼,就交給冬寧。
冬寧凝神,認真聽對方的話。
……內容倒是挺日常的,雖然是方言的調調,但冬寧聽得還算輕鬆。
冬寧要做的,其實主要是翻譯。
先把對方的話翻譯給盛譽,再把盛譽的回答講給對方聽。
大概十五分鐘,這通連線結束了。
“這是誰啊?”
“一個技術顧問。”盛譽道,“加州的團隊核心人員剛休息,就出了點問題,需要臨聘。”
“人事也休息了?”
冬寧想了想,剛才,盛譽充當的角色,跟人事差不多,而且看對方的反應,也單純把他當成hr,估計並不知道他是老闆。
盛譽點開一封郵件,給冬寧看上面的時間。
這個技術顧問是他託人剛剛聯絡到的,這種情況下,顯然是盛譽方要滿足對方的要求居多,既然是透過他找的人,事情緊急,沒必要再轉給其他部門交接兜圈子。
他這個老闆做得確實沒什麼架子,哪裡有用哪裡搬。
就是不怎麼體恤辛苦追他的老婆。
冬寧已經調整了不下十次的熱可可配方,可他還是沒說過一次好喝。
她天天買花送他,雖然只是一小把,但也是心意,積少成多,家裡都快插不下了,他也沒表現出多少愉快的情緒。
哎……
冬寧趴在桌上,悄悄嘆氣,盛譽伸手過來,從她下巴底下抽出了那個筆記本。
“養了狗,所以需要別墅(劃掉)獨棟住宅。”
“只接受每週工作45小時,按照加班費計算(超過法律規定的部分)(可能是35小時,不確定)”
“希望公司有配車,因為加州海岸線太長,我的皮卡車太舊,沒必要經歷再一次託運(從那不勒斯)”
她很聽話。
沒管這些話她其實當時就翻譯給盛譽聽過,盛譽扔給她一個本子嚇唬她,她就乖乖地把聽到的都記下來。
因為著急,就算有翻譯對話的時間,她也記得很慌張,所以內容寫得很潦草。
剛才不覺得,現在,那個筆記本被盛譽拿在手裡逐字逐句地看,冬寧想起自己狗爬一樣的字型,尷尬得眼神亂飄。
讀書的時候,她就一直羨慕盛譽那一手好字,可惜自己怎麼認真寫,最多像小學生那樣規整,總是沒那麼瀟灑的感覺。
冬寧想把筆記本要回來,但盛譽已經看完了,隨手合上,放進了辦公桌