魏艷心中不免嗤笑一聲, 見過拍馬屁的, 沒見過這麼拍馬屁的, 但她的神情淡然並沒有表露出分毫, 「一般罷了。」
說完, 她忍不住偏頭看向楚若渝。
即便過去了兩年,魏艷依舊覺得有些可惜,她垂下眼眸,繼續看著臺上。
邱小月並沒有和風荷一樣,碰到不會的就求助,她粗略地把整篇文章通譯了一遍。
也許是楚若渝在臺下坐鎮,也許是處於驕傲,此刻的她超常發揮,把翻譯稿潤色了一遍,她才定定心心的放下筆,找出五個最關鍵的詞彙,尋求援助。
楚若渝始終是人群的焦點,大家關於她的討論一直沒停下過。
當她平靜地翻譯出五句小語種難句,全場爆發出了譁然聲。
「兩年過去,楚神依舊是楚神!」
「誰說不是呢!」
「剛才魏韶第三次翻譯時,可沉默了足足一分鐘呢!」
「我建議你們去看一下楚若渝被外網採訪的影片,精通數門外語。和那一比,這才哪到哪兒?」
魏韶嘴唇抿得緊緊的。
作為天之驕女,她的人生向來順風順水,這一刻,她忽然覺得有些受挫,雖然沒有人公然把兩人放在一起比較,但她知道,憑熟練程度就是自己輸了。
想起姑姑剛才說的話,她心裡就更難受了。
魏韶忍不住看向魏艷所在的方向。
魏艷難得沖她露出了柔和的笑意。
這世界上從來不缺優秀的人,你覺得自己是最出類拔萃的,然後就會發現,還有人比你更優秀。
若是執迷不悟沉浸在這種失落裡的,那這人啊,多半算是廢了。
作為魏韶的姑姑,她希望魏韶能夠想開。
魏韶的翻譯較之楚若渝雖然慢了些,但準備也相當高,所以最後的勝負比拼的還是邱小月與風荷自身的能力。
魏艷一邊擔憂著魏韶的心情,一邊和其他評委替兩人評分,所謂翻譯,並不是把每個單詞的意思翻譯出來,而是要遣片語句,不失水準的表述出文章的內容。
兩相比較,邱小月比風荷優秀太多。
魏艷聽過邱小月的名字,是靠著楚若渝才能夠進京大,兩年的時間,她倒是打了一個漂亮的翻身仗,用自身的努力告訴大家,笨鳥先飛也是有用的。
沉吟片刻,她給邱小月打了一個高分。
勝負已出。
臺上的邱小月並不忐忑,事實上,她已經對自己的表現非常滿意。
她對自己的要求並不高,只要水平發揮到了極致,是輸是贏她都願意接受結果。
邱小月毫無懸念地拿下了第一名,比賽一結束,她立刻就湊到了楚若渝的身邊,「楚姐,今天幸好有你啊!不然的話,這比賽太不公平了。」
難度高的詞彙翻譯出來有更高的分數,雖然通篇她疙疙瘩瘩翻譯出來了,可少了楚若渝的援助,她一邊猜一邊翻譯,文章遠沒有這麼流暢。
楚若渝含笑看著她。
如今的邱小月,的確是和以前大不相同了。
這麼有朝氣的樣子,她很開心。
「劉梧桐那傢伙,一定酸死了!他本來就羨慕我們能在一個宿舍,現在一定更羨慕了!」
楚若渝心中一動,她略帶調侃地問道,「看來你和劉梧桐的關係很好啊?」
邱小月哪裡能想到,楚若渝的重點不在重點上,聽到略帶意味深長的話,她的臉不知怎麼忽然就紅了,「哪裡好了,只是一個學校出來,大家互幫互助罷了。」
楚若渝笑得更揶揄了。
楚若渝離開學校後就回了家。
家裡除了楚和生外,還有楚若微和楚老太太在。