“昭姬妹子，最近字典編得怎麼樣了？”劉鑫來到了蔡邕，自然是為了看蔡琰。為了看蔡琰方便，他便提議讓蔡邕編一部字典，因為拼音和標點符號早已編完，已到了傳授的階段。
編撰字典，是為了讓孩子學會拼音後，可自行查閱字典，字典上有漢字的讀音及解釋。劉鑫便以此為由三天兩頭地往蔡琰家跑。蔡邕自然知道他的意圖，但時間長了，他也無意去阻止。
初時蔡邕以為編寫字典是一件很簡單的事情，但開始編寫之後，才慢慢地體會到其工作量之大，他便廣召文人，組織一個編撰團隊，一起編撰字典，女兒蔡琰便是其中之一。當然，蔡琰只在家中工作，不會外出。
這天，劉鑫又來到蔡邕家，正好蔡邕不在。
“嗯，這字典恐怕得編撰數年才行，小妹也是廢寢忘食。”
“啊！那樣可不行，平日再怎麼忙，也得保證休息時間，正所謂勞逸結合。”
“嗯！小妹知道了。”
“那這樣，妹子也沒必要老呆家裡，咱倆出去轉一轉，權當放鬆一下，如何？”
“這……小妹是女子，如何能與劉郎君一起出去？”蔡琰一陣臉紅。
“怕什麼？你女扮男裝，大搖大擺地出去，只要你不說話，保管沒人知道你是女人。”
“這……這不妥吧！父親知道了會責備的。”
“你怕什麼？不是還有我嗎？沒事的。”劉鑫叫下人找來一套新的男人衣服，催促蔡琰穿上。
蔡琰拗不過他，再加上自己也確實有些想出去的想法，便壯起膽子把衣服換上。劉鑫帶著她就去逛街。許褚帶著一些人跟在後面，如今他負責隨身保護劉鑫的安全。
土垠城人口超過十萬，已是一個大都市，街上也是人山人海。
三國時代的女人也是可以逛街的，但不代表女人逛街會得到支援，或可以隨意逛街。蔡琰久不逛街，看到什麼都覺得好奇，卻偏偏又不敢隨意說話，怕洩露出女兒之身。
逛完街之後，兩人又到一家酒樓吃飯。劉鑫很少到外面吃飯，這時代的食物太匱乏，也沒有什麼調料，吃東西不過是囫圇吞棗，填飽肚子罷了，不能享受美食。
兩人在外面玩了差不多一個多時辰，才想著要回去，蔡琰仍有意猶未盡的感覺。
“昭姬妹子，今日玩得高興不？”
“嗯，外面真好玩。”
“那下次咱倆再出來，行不？”
蔡琰臉紅了起來：“這……這恐怕不行，父親不讓的。”
“那我得跟蔡先生說一下，人呀！就是要經常出來，見外面的世界，心情才會舒暢，老躲在屋裡，心裡悶得慌。”
“嗯！”
劉鑫與蔡琰並排走著，他下意識地伸出一隻手來，抓住蔡琰的手。蔡琰頓時羞得滿臉通紅，使勁地想掙脫，卻無濟於事。
“劉郎君快放開，這大庭廣眾的。”
“妹子你放心！你現在是男裝，誰知道你是女的。”這時代兩個男人拉手，代表著關係親密，反為世人所接受。
“那也不行呀！”蔡琰仍是努力掙脫，奈何她力氣不大。
“昭姬妹子，我……我……”劉鑫猶豫了一下，又壯起膽子來：“妹子美若天仙，雅潔如玉，又出自書香世家，知書達禮，一年多以前，偶見妹子，便對妹子一見鍾情，日日思念妹子，難以自拔……今日向妹子表達心跡，我希望能與妹子秦晉之好，一生天長地久，海枯石爛。”
蔡琰聽了，頓時驚住了，她從來沒聽過男女之間還可以如此大膽地表白的。
“劉……劉郎君，這……這……婚姻乃父母之命媒妁之言，不能這樣的。”她心中猶如小鹿亂撞一般，既緊張又害羞。
劉鑫聽了