常因為理解錯誤而導致資訊收集不準確。有一次，他誤將一個手工藝人的作品價格理解為製作時間，鬧出了不少笑話。儘管如此，餘子航並沒有放棄，他透過不斷地嘗試和耐心傾聽，逐漸與當地居民建立了一定的信任和溝通渠道。
文化差異同樣給餘子航帶來了不少困擾。在一些國家，人們的生活方式、價值觀和社會習俗與他所熟悉的截然不同。例如，在一箇中東國家的社群調研中，他發現當地的女性在公共場合的行為受到嚴格的文化規範限制。他原本計劃與一些女性居民進行面對面的訪談，瞭解她們在家庭和社會中的角色和地位，但由於文化的敏感性，他不得不重新調整調研方法。他透過與當地的社群領袖和男性居民溝通，間接瞭解女性的情況，並尊重當地的文化習俗，避免引起不必要的誤解和衝突。在這個過程中，他深刻體會到了文化尊重的重要性，也明白了只有深入瞭解並適應不同的文化，才能更好地開展調研工作。
安全問題也是餘子航時刻需要警惕的。在一些地區，社會治安不穩定，存在著盜竊、搶劫甚至暴力衝突的風險。有一次，他在一個南美洲的城市進行街頭調研時，突然遭遇了一群小混混的騷擾。他們對餘子航的揹包和相機產生了興趣，試圖搶奪。餘子航心中一陣驚慌，但他努力保持冷靜，迅速將重要的調研資料和相機緊緊抱在懷裡，同時大聲呼救。幸運的是，附近的一些居民及時趕來幫助他，趕走了小混混。這次經歷讓他心有餘悸，從此他在外出調研時更加註意自身的安全，儘量避免前往危險的區域，並且時刻保持警惕。