吃完午飯後，艾倫一行人同老布朗一家告別，和凱文一起走在通往西城門的路上。
“艾麗！”凱文笑著看向坐在馬背上的兩個小蘿莉，“‘情婦’這個詞是誰教你的？”。
“是…是船上的貴族叔叔。”艾麗回答。
“哈哈…這個貴族可真有意思！”
“你還是要去找納克？”雷納皺眉問道。
“放心！”凱文笑了笑，“我不是去找他麻煩的，我只是去問問那兩頭熊獸人的來歷。”
“那就好！”雷納鬆了口氣，“沒想到納克背後還有這層關係，現在想想，我的後背還一陣陣發涼！多虧了布朗叔叔，不然我現在恐怕在吃牢飯了！”
“沒那麼嚴重！”凱文勸慰道，“無非就是些枕頭風嘛？議長大人還不至於對一個女人言聽計從！”
“但願吧！”雷納苦笑，“我原來還在想怎麼把幾個泊位搶回來，現在是一點爭搶的心思都沒有了！”
“你不是還有2個泊位嗎？再加上黛博拉經營的酒館，餓不死的！”艾蓮笑著說道。
“唉——也只能這樣了！”
說著說著，幾人已經走到了城門口。凱文同眾人告別後，騎馬離開了。雷納也帶著艾倫一家人出了西城門，向“獠牙豬”酒館走去。
回到酒館，黛博拉立刻迎了上來，問道：“你們怎麼去了這麼久？吃午飯了嗎？”
雷納簡單地擺了擺手，沒有說話。
艾蓮說道：“我們去拜訪了布朗叔叔，已經吃過午飯了！”
“雷納他怎麼了？”黛博拉問道，“怎麼一臉喪氣失落的樣子？布朗叔叔罵他了？”
“還不是為了泊位的事！中午在布朗叔叔家……”艾蓮把事情的前因後果告訴了黛博拉。
聽完艾蓮的描述，黛博拉把雷納的頭輕輕抱在懷裡，用這種簡單的方式安慰著自己的丈夫。
晚上，凱文來了“獠牙豬”酒館，找雷納和基裡兩人喝酒敘舊。
晚餐桌上，基裡、雷納、凱文三人坐在一起開懷暢飲。中午有老布朗在，三人有些放不開，這會兒沒有了老布朗，三人才算是真正的敞開了心扉。
清醒時，凱文說了納克和熊獸人的事，雷納和基裡在一旁聽著。
原來兩頭熊獸人並不是傭兵，而是兩頭迷路的小笨熊！納克幫他們付了船費和進城費，他們則幫納克打了一架，打完架後他們就離開了。
喝醉後，凱文開始說起自己工作上的不順利，又說起自己愛上了一個不該愛的人。雷納則說起自己失去了奮鬥的方向，並鼓勵凱文勇敢去愛。基裡似乎沒什麼不順心的事，只能在一旁陪著兩人不停地喝酒。
一旁的貝蒂被嚇得不輕，生怕凱文說出什麼不該說的話。好在眾人的注意力都在喝酒的三人身上，沒怎麼注意到她。
過了一會兒，喝酒的三人都醉倒了。直到最後，凱文也沒有說過什麼出格的話來，貝蒂大大地鬆了口氣。
艾倫可就慘了！
三個大男人都喝醉了，總不能把他們三個都晾在那裡吧？總得有人收拾殘局吧？綜上所述，艾倫這個最大的小男人理所當然就成了收拾三個醉鬼的主力！
等把醉倒的三人處理好後，已經是深夜了。艾倫拖著疲憊的身軀回到自己的床位，一頭栽倒在床上，很快就進入了夢鄉。
一夜無話。
第二天一早，凱文離開了，基裡跟著雷納去了碼頭，艾蓮則留下來幫黛博拉照顧酒館。
艾倫沒有具體任務，他就找艾蓮拿了些零錢，準備到費曼商行去看看。
沒走幾步，艾倫就被艾麗、露絲、麗莎、馬修四個小屁孩攔住了去路。
艾麗站出來問道：“艾倫，你找母親要了銅幣？