”李震嶽表情很淡定,隨即從陳默手中把秘籍接了過來,僅僅看了兩眼,他便立刻皺了眉。
“教授,怎麼了?”
“這個好像是一種古疏勒語。”
聽李震嶽說這可能是古疏勒語,陳默和柳冰都露出了一絲吃驚。
李震嶽繼續說道:“古疏勒國,在漢朝時屬於西域三十六國之一,我當年考古時,在疏勒國遺址發現過這種零星的文字,本來看不懂,後來在一處疏勒國貴族墓裡發現了大量的疏勒語羊皮卷,才將這種文字破譯。”
陳默萬萬想不到,李震嶽竟然能破譯這種古疏勒語,他耐住激動直說道:“前輩,那還請您老人家幫著看看這上面寫的是什麼,最好可以翻譯一下。”
“好,我試試。”
李震嶽在柳冰攙扶下竟然下了床。他隨即拖著孱弱的身軀先在書架上找了一摞厚厚的筆記,把它們放到書桌上,又找來一個
半新的筆記本,一切準備妥當,便開始坐在書桌前對照著秘籍上的古疏勒文開始翻譯。
剛翻譯了半頁,就看到李震嶽抬起頭皺眉盯著陳默問道:“陳默,這秘籍真的要繼續翻譯嗎?”
陳默沒有急著回答,瞥了眼柳冰,又往前朝著李震嶽靠了兩步,隨即說道:“李教授,實不相瞞,這書應該是有關人之生死的,而且是恆一千方百計想要奪回去的東西,我猜這裡面一定隱藏著一個巨大的秘密,您只管翻吧,一切的秘密就到我這為止。”
“好吧。”李震嶽當然相信陳默的為人,他眉頭略微舒展了三分,隨即點點頭便重新提筆,繼續全神貫注地開始翻譯。
整整過了一個多小時,李震嶽方才停下了筆,隨即他面色凝重地把一個本子遞給了陳默。
陳默剛才一直沒敢動,見李震嶽翻譯完面色依舊十分凝重,他接過來後,馬上懷著一種不安的心情從頭到尾一字不落地看了一遍。
隨即他便皺起了眉頭。
“教授,您翻譯的完全沒問題吧。”
“應該沒問題,我是完全按照秘籍上的文字一個一個翻譯過來的,只要這本古籍沒寫錯,我就翻譯的完全沒問題。”