</dt>
法語學習漸入佳境的暑期尾聲，克莉絲朵帶著杜日恆到布林日音樂學院辦理註冊手續。
步行抵達，音樂學院入口左方有個銅像，呈現一名鋼琴演奏者，極為顯眼，對於不太會認路的杜日恆而言，這是一個非常便於記憶的地標。
走入透明自動門，映入眼簾的是統一的深木頭色調，佈滿地面與櫃檯。一位金髮的女士告訴克莉絲朵註冊組的位置，杜日恆羞怯地跟在後頭，總覺得許多事項都麻煩了寄宿家庭。
註冊組位於二樓。踏上淡紫色的樓梯，感應式的燈應聲亮起，顛覆了杜日恆起先對於法國音樂學院的印象，好比城堡般的老建築，螺旋式的長梯，迷宮似的窄小通道；這裡的現代化裝潢使她驚奇。
敲門進了辦公室，影印機規律的聲音吸走了杜日恆的注意力，「喀噠，碰，滋」重複著，直到面前笑容溫和，一頭俐落短髮，戴著眼鏡的註冊組長提到她的名字，杜日恆才轉過頭來。
「我先幫你報名了鋼琴班，也知會了你的老師，等他回信跟我說你們見面的日期；確認會面日期以後，我會發郵件到你的電子信箱。到時再讓他聽聽你的鋼琴程度，和他聊一聊接下來的課程規劃。祝你順利。」
「好的，非常謝謝您！」微微鞠躬後，杜日恆起身，小步小步地跟在克莉絲朵身後，離開了音樂學院。
這些日子來，杜日恆已經非常信任，並且依賴彷彿第二個媽媽，溫柔照顧著自己的克莉絲朵，離鄉背井的思念沒有初來乍到時那樣地深刻，偷哭的頻率也減低了。
在市中心與克莉絲朵揮手道別，杜日恆打算自己逛一逛再回寄宿家庭去。
即使已經在布林日小鎮待了兩個多月，一切仍很是新奇。
夏末的天空湛藍，途經大教堂旁的廣場，接著是郵局與各式店家，一路上都是歷史遺跡，其一非營業的建築上半部，還保有一九零五年建造時的字樣。杜日恆繼續往下走，駐足於同等古舊的建築，拉開玻璃門。主街這一家連鎖書店的冷氣，在開門瞬間吹拂她的頭頂，令她忍不住哆嗦。
警衛扳著面孔，冷冷掃了杜日恆一眼，就連她下到地下樓層，都覺得那個目光仍然跟緊。
靠近寫有特價字樣的區塊，幾個塑膠箱子擺有各色原子筆，一些經典名著口袋書，甚至日本進口的知名小動物公仔與絨毛玩偶。
杜日恆拿起一隻小鴨公仔把玩，讚嘆其作工之精細，兩顆黑色圓溜的眼睛像是在說「請帶我回家」。她對著小鴨公仔笑了笑，搖了搖頭，默默對小鴨公仔道了聲歉。
杜日恆平時購物的慾望並不高，若有想買些什麼，也會先詢問父母。心愛的鴨子玩偶已與自己來到法國，她不認為還需要其他的玩具陪伴，便將公仔放回原位。
待在特價區前方許久，杜日恆看著那些穿著復古可愛的小動物公仔，忘卻了時間。
當她回到一樓，正要開門離去時，那位神情陰冷的警衛將她叫住，毫不溫和地要杜日恆開啟揹包讓他檢查。
「有店員看到你拿了東西……」她只聽懂了這一句，後面的詞彙或許因著她忍哭的努力，又或許因為她的語言能力還不夠好而斷裂，「那個小的側揹包也開啟。」
杜日恆只得照做。
她瞥見其他顧客經過，好奇地望向她。幾名年輕人掛著看好戲的表情，推門向外以前，還嘟嚷了句「死中國人」，是那種刻意讓她聽見的音量。這讓杜日恆想起了國高中經歷的一切，眼眶的水霧更加失控。
警衛總算放行後，杜日恆發著抖，緩步往寄宿家庭的方向走。如果可以，她希望能至少忍到家裡再掉眼淚，不願再讓路人側目。
然回家途中，一些高中生成群結隊與她擦肩而過，不約而同地以手指吊起眼尾，大聲