新鮮的樣子,嘴角誇張地高高揚起,深色的墨鏡擋住眼睛,唯有高高揚起的眉頭昭示著他的心情:“難得啊難得……這麼難得的東西,我是不是該多準備一點東西料理它呢?”
“苦惱啊苦惱,真是讓人苦惱哈哈哈……”
他一邊大聲笑著一邊說著自己很苦惱,面上卻沒有一點煩惱的歡快。
阿呆鳥端著保鮮盒在手上拋高再接住,玩得不亦樂乎,眼看著是沉浸在自己的亢奮情緒中沒空搭理江守。
他也不準備打擾阿呆鳥,正要默默離開,卻聽見阿呆鳥突然出聲:“對了對了,日本時間三月三日那天晚上,西西里島上會有一場煙火大會在海邊。”
“告訴中也帶他的小女朋友去看一下吧。”
他也沒有什麼可以給他們準備的。
幫鋼琴人加急運來的新鮮桃花是要做桃花酒,不太能算作他的禮物。
一場不大不小的煙火算是他送給這對艱難的小情侶的禮物。
江守愣了愣,低聲應下。
他沒有收到什麼關於煙火大會的通知,不過阿呆鳥這麼說,應該不是無的放矢。
不管西西里的三月三日晚上會不會有煙火大會,阿呆鳥都會讓煙火出現在海邊的天空上方。
……
義大利西西里的某個超市。
中原中也推著購物車,低頭看向經過手機翻譯器的菱餅和米花的材料名稱,不時觀望著周圍的貨架。
“抹茶、草莓、酸奶、糖……”
這幾樣都不算難找,就算看不懂義大利的單詞,外包裝的圖案也相當鮮明可以一眼認出。
唯獨一個瓊脂粉。
中原中也推著購物車在超市裡轉悠幾圈都沒有找到,想要買的東西沒有買齊,倒是經過零食區的時候,給公主魔女拿了幾樣果凍和巧克力、堅果仁之類的小零食。
人偶大小的魔女坐在購物車的橫槓上,艱難抱住一個橘子味的大號果凍,下頜壓在果凍的面上,雙手幾次都要滑落抱不住。
中原中也想過要給她把果凍拿走。
可是她不放手。
她緊緊抱住果凍,中原中也一要拿走,她就扭頭直盯著他看。
看得中原中也哭笑不得,只好無奈讓她繼續抱著,以重力減輕幾分重量,免得公主魔女抱不住果凍摔落下去。
“瓊脂粉到底在什麼地方?”
中原中也陷入迷惑,手指在螢幕上滑動幾次,看過瓊脂粉的外包裝,再看看瓊脂風的義大利翻譯名詞。
左看右看都找不到這東西放在超市什麼地方。
瓊脂粉的包裝,不同的出產公司有不同的外包裝,超市的瓊脂粉和他在網上搜到的樣子不同很正常。
可是當中原中也拿著翻譯過的瓊脂粉單詞去問超市的導購員,對方看著這個單詞卻相當茫然的樣子。
連連擺手搖頭,表示不知道這是什麼。
這時,他已經隱約意識到這東西不是超市裡沒有就是不叫這個名字。
可瓊脂粉的別名,褐藻膠和褐藻酸鈉利用翻譯器,翻譯過來的名字還是讓導購員十分茫然,摸不著頭腦。
中原中也開始有點後悔,沒有讓江守安排人過來。
可是瓊脂粉這東西,換一個學過義大利語的日本人也不知道要如何翻譯。
分部的黑手黨多半沒有接觸過料理,就算有也不是甜品類的東西。
他們大多都和中原中也一樣,偏好肉食或是披散、意麵之類的食物。
一時間中原中也真不知道要上什麼地方找菱餅最關鍵的一樣材料,總不能為了這個呼叫組織裡的航線運一袋瓊脂粉過來。
“這位小哥是在苦惱什麼嗎?”