…
服務員記下後就興高采烈地準備去了,楊誠哲已經聽出不同,但笑眯眯地沒有點破。
一會兒酒水上桌,當服務員報出“玫瑰酒”的時候,愛倫抬手示意蘇彬的方向,服務員立即微笑著把那杯桃紅色的葡萄酒放在了蘇彬面前。
蘇彬愣了愣,怎麼自己的跟他們不一樣,還是這種“粉粉”的顏色的?
楊誠哲給他科普:“這叫玫瑰紅酒,度數比我們點的乾白要低一點,而且口感也比較清淡香甜。”
楊誠哲看了愛倫一眼,意在告訴蘇彬這酒是愛倫給你點的。
愛倫的貼心又讓蘇彬感動了,想到自己之前還懷疑他是吸血鬼,蘇彬就覺得很內疚……
“這酒的顏色真漂亮。”蘇彬想透過讚賞表達對愛倫的謝意,結果他剛說完這句話,金飛就笑出來了。
“女孩子都喜歡這個酒,沒想到你也喜歡!”金飛調侃了蘇彬一句,又給他解釋道,“據說這個顏色是代表浪漫和柔情的意思,一般在社交場合都是男士點給女士喝,所以也叫‘女士酒’。”
蘇彬受到了驚嚇,一臉窘迫地看看楊誠哲,又看看愛倫,心中七上八下的:愛倫給自己點這個酒是啥意思?!!
楊誠哲瞪了金飛一眼,對蘇彬道:“你聽他瞎說!金飛愛混社交圈,你可別跟他學壞了!”
“啊?”蘇彬還有點反應不過來,“那這個酒男的能喝嗎?喝這個會不會被懷疑是娘娘腔?”他說著還緊張地瞟了瞟四周。
金飛“噗”的笑了出來:“怎麼我說啥你都信啊!”
“……”蘇彬無語,金飛是在逗他呢還是在逗他呢還是他媽的在逗他呢!
對蘇彬的疑問,愛倫親自給了他解答:“玫瑰紅酒不是女性的專屬酒,因為它的顏色非常美麗,所以在社交場合很受女性青睞,但誤解為男士不能喝則是錯誤的心態。對喝酒的人來說,更注重的是酒質的優劣,以及是否符合自己口味……”愛倫認真地看著蘇彬,溫和道,“一開始我想給你點一杯甜葡萄酒,但遺憾的是,服務員說已經賣完了。所以我才給你點了玫瑰紅酒,這兩款酒的口感很相似,只不過玫瑰紅酒沒有甜味。”
這還是蘇彬第一次聽愛倫說這麼長一段話,但除了最開始的那兩句,他後面幾乎都在走神聽愛倫的音調和聲音……不得不說,愛倫說的英文真是太好聽了,沒錯,就是聲音好聽、聲線好聽,整一段話下來,蘇彬感覺自己像是聽了一段樂曲,像提琴,像泉水,不急不緩地流過耳畔……
愛倫鼓勵蘇彬道:“你可以試試看,如果不喜歡,我再給你換別的。”他勾著嘴角,笑容和當時給蘇彬泡咖啡,並說他像小孩子時如出一轍。
……媽的,蘇彬覺得自己酒還沒喝,人已經醉了!
作者有話要說: 【注】
1、[印度阿三]:國外的華人對印度人的代稱。“阿三”來自“十里洋場”時期的吳語上海話,意為中國人對印度人的嘲弄,原來是貶義詞,但現在叫著叫著,似乎成了一種代稱,大多數情況下也沒有了貶義的意味。
2、[薩瓦迪卡]:泰語中意為“你好”,這裡金飛用它指代泰國餐館。
3、[rump ribs]:牛排店名稱,直譯為“牛臀肉和排骨”。
4、[let's move!]:讓我們出發吧!
5、[玫瑰紅酒]:rose wine,又稱桃紅葡萄酒,粉紅葡萄酒,在國內被預設為是女士專用酒,其實是對其色彩的偏見。國外男士也會喝,尤其是注重酒品質的人,其酒精度數在7-10°,口感清淡,法國的普羅旺斯是很著名的桃紅酒產地。
6、[甜型葡萄酒]:sweet wine
第10