]:filet,牛裡脊肉,英文直譯叫菲力
2、[丁骨牛排]:t-bone,也是牛背上的脊骨肉,但菲力在牛身上的量比較少。
3、[聖培露帶氣礦泉水]:s.pellegrino,就是被蘇彬腦補成魔法藥水的小綠瓶,這種sparkling water(帶汽水)現在在一部分咖啡館類似星巴克有賣了,前幾年還沒有。
4、[烤羊排]:grilled lamp chops. 是像大排骨一樣的羊肉排骨
5、[白葡萄酒]:dry white wine(乾白),因為口感比較烈,外國人習慣搭配帶汽的礦泉水來喝。
6、[medium well]:牛排熟度的一種,蘇彬要的表示七分熟,但菲力的最佳熟度不是七分熟,而是三分熟(medium rare)。
第11章 深度潔癖
回完帖子後,蘇彬如釋重負,一夜無夢到天亮。
醒來後迷迷糊糊去洗漱,正好碰見剛用完浴室的愛倫,蘇彬想友好地打個招呼,卻見對方一臉陰森的表情。
“麥克爾。”愛倫沒有跟他說早安,直接叫了他的名字。
蘇彬怔在原地……怎、怎麼了?
愛倫表情凝重地申明道:“有一件事,我必須要跟你從頭到尾解釋一次。”
蘇彬僅剩的一點睡意都被對方的態度驅散了:“……什麼事?”
愛倫:“有關我說的浴室衛生清潔問題。”
“……啊?”蘇彬記得這一點愛倫在紙條上寫過,他也照做了,有什麼問題?
愛倫示意蘇彬跟他進浴室,然後指著鏡子道:“水槽離鏡面很近,刷牙的時候會有水濺上去留下白色的水漬,所以每次刷完牙你都必須用一次性紙巾擦拭。”
蘇彬懵了……這麼細節的地方他根本不會去注意好麼!
愛倫說完這句就面無表情地盯著蘇彬,蘇彬趕緊表態:“哦,知道了。”
愛倫又指出了相似的幾處地方,包括馬桶蓋,因為尿尿和衝馬桶時都有可能濺出水來,那種細小的水沫是人的肉眼無法看到的,但愛倫用“資料”告訴蘇彬,這些水沫可能噴濺至半米半徑範圍,所以每一次使用完馬桶都必須要擦……
“哦……”蘇彬的內心已經被雷到了!
接著,愛倫開啟內嵌壁櫃的櫃門,指著裡頭一溜兒的清潔用具給蘇彬介紹如何使用,什麼一次性手套、一次性無紡布抹布、消毒液、漂白劑、纖維毛髮溶解劑、酒精棉花、潤滑液(?)……尼瑪!這是洗漱室還是實驗室?為什麼會有這麼多的奇奇怪怪的東西?他又沒攜帶病毒,有必要這麼深度清潔嗎?
不過,誰能告訴他,那個混在一大堆清潔用具裡的“潤滑液”到底是幹啥用的?
還沒來得及腦補,愛倫就委婉地告訴了蘇彬:“你女朋友在中國是嗎?”愛倫聽楊誠哲提過,“當你想她的時候,你會需要這個的。”
“……”化克!蘇彬整個人都要燒起來了,然後僵硬、石化……
“不用不好意思,這是生理需求,”愛倫面無表情地補了一句,又說,“不過做完要記得消毒,並妥善處理那些液體,”愛倫意有所指地瞄了一眼蘇彬的褲襠,“……跟毛髮混合在一起會很麻煩,有可能導致下水管堵塞。”
“……”蘇彬窘迫得完全不知道說什麼好了!!
“浴室垃圾每天我都會帶出去,就這麼多了,很簡單對嗎?”愛倫總算交代完了。
……直到現在,蘇彬才理解了楊誠哲當初說愛倫有潔癖到底是什麼意思!
蘇彬覺得自己錯了,昨天解釋玫瑰紅酒不是愛倫在他面前說最多話的一次,這一次才是!
虧他昨晚還