她很惱火，翻身下床將房間的窗子開得大大的。她點上一支煙，接著又點上一支。這時她有了個主意。她拿起一盞燈，出了房間，沿走廊一直走到赫拉克勒斯儲存帕特里夏衣服的房間。她走了進去，開始在那些箱子裡亂翻。最後她找到了她要找的東兩：一件女用長睡衣。它的袒胸部分開得很大，亞麻布質地精細，還飾有小小的繡花荷葉邊。她笑了。她脫下自己身上的睡袍，穿上這件半透明的女衫走到鏡子跟前。她做了幾個優美的動作，又用手指掀起頭髮，讓自己的環形捲髮直瀉到肩上；她的頭髮棕色，柔軟，很漂亮。她朝鏡中人影一笑，覺得很滿意．心想赫拉克勒斯見到她這樣跑到面前，一定會大吃一驚。她滅了煤油燈，在黑暗中悄悄出了房間。走廊裡半明半暗，只有通到門廳的那邊依稀有點亮光。她踮著腳向那裡走去，隨後又改變了主意。德雷克讓人厭煩的音樂還沒停，她的神經真正開始受不了了。她轉過身，下決心向遊廊那邊走過去。
這當兒，內維爾·勞埃德正在喝他這天最後一杯波爾圖酒，而且習慣在點上一支雪茄後細細品嘗。像平時一樣，他是睡得遲的人之一。大自鳴鐘指著十一點半，但他似乎並不關心時間，專心讀著故事。這是兩天前他開始讀的兩卷本大仲馬的一部小說。剛才他已讀完了第一卷，心想在睡覺前再將第二卷讀上一章吧。他重又去了圖書室。和其他房間相比，這間屋子很是逼仄，書架也都被書壓得凹陷了下來。沒一張凳子，一個儲放物件的地方而已。他要找的小說旁邊的書本，顯然已很長時間沒翻動過了。書芯的上切口落滿了灰塵，這是他在半明半暗中摸索時的感覺。內維爾惱火地吹吹指尖，打算第二天向女管家說上兒句，隨後取下了要找的書。惱火中他把好幾本書碰掉下來，其中有本舊地圖冊。在將它放回書架之前，他隨手翻了翻，發現裡面是一些疊成好幾折的大張地圖，其中一張要比其他的厚買得多。實際上裡面夾有一個信封，標著他姐姐的名字。他很快就認出了筆跡，因為這是他的筆跡。
「善良的埃德娜喲，」他動情地想道，「改不了的多愁善感！她總是將什麼都留著。肯定這是我工作初期寄給她的一份食譜，大概是做美味鱉湯的吧？」
內維爾·勞埃德錯了。這既不是食譜，也不是他寫來的信，而是一個陌生人的照片。
一個陌生人？不，這張臉他似乎有點印象，甚至還有點熟悉。他在仔細看了後想道。這是個非常俊俏的男子，三十歲左右，身著軍服，笑容莊重，目光直率。這時他想起來了，曾在一張照片上看到過，就是在理察上校旁邊的那個人。不過那張照片尺寸太小而且也不夠清楚。他是羅伊·拉塞爾，家裡的朋友，還出人意外地做了一份對赫拉克勒斯有利的遺囑。但是，這張照片藏身在這間圖書室的秘密當中，又是怎麼回事呢？
他把燈靠近，認出正面上有點褪色但還看得出來的字跡，署名是羅伊。這些字在相當程度上可以看出寫字者的感情……此外還有一個日期，同樣很能說明問題。內維爾搖搖頭，既覺得意外，也感到有意思。他開始有點明白，這張老照片為什麼會給打發在這裡了。他細心地將這些東西放回原處，回到客廳。
德雷克皺著眉頭放下笛子，心想是哪個冒失鬼將遊廊的門敲得這麼兇？這人就沒想想他的那些蛇大多已入眠了？肯定是那個沒教養的赫拉克勒斯！要是自己也像他一樣，深更半夜把他的房門敲得砰砰直響，那他又會是個什麼反應呢？
德雷克做出儘可能嚴厲的樣子去開了門。他吃驚得合上了嘴，但沒發出聲。他什麼都想到了……除了這眼前所見。一條美人魚，勉強算是穿了點衣服，站在他的面前，兩個拳頭撐在屁股上……她橫眉豎目，徒然，沒能鎮住德雷克。德雷克呆呆地望著她．眼睛無法離開她優美的身段和撩人的白皙胸脯，睡衣沒有遮得住它們，反