實際上，這把鑰匙只是金黃色而已，但環境和她的想像力使她這麼認為，好像這就是故事裡的那種鑰匙，有著神奇的力量。這時她想起一個西班牙諺語：鑰匙含金，遇鎖必開……
得伊阿尼拉看得入迷，一隻手哆嗦著伸出去抓住了鑰匙。她端詳了一會．覺得心中好不激動，隨後輕輕關上了書桌的抽屜。離開客廳後她回到臥室，躺在床上，虔誠地將鑰匙拿在手中，祈求著這是把幸運的鑰匙，如果不是這樣，她會覺得命運對她就太殘酷了。她是不是能夠長期壓住自己的好奇心呢？要到哪一天，哪個夜裡？現在能做的事幹嗎要拖到明天？難道她就不該儘早把自己的精神從一個謎中解脫出來嗎？這個謎沉重壓抑、神神秘秘。從她得知有個「中國居」，而且理查森上校還在裡面搞過神秘的活動，此後她就唸茲在茲掛上心了。
得伊阿尼拉打定主意。這時應是凌晨兩點了。她只要走上幾步就行。走廊裡一片漆黑。她隨身帶了一盞燈，但決定到了地方再點起來。她在暗中摸索著向前挪步，小心觸控著牆壁和窗框，好像只要稍微笨手笨腳一下就會丟了性命一般。她當然明白，這次如果被人碰上了是不會原諒她的，無論是清楚給她作過規定的「僱主」，還是關心死者意願得到尊重的家裡其他人，尤其是赫拉克勒斯，那時他一定會把這種冒犯看成是很嚴重的事的。但這天晚上得伊阿尼拉魔鬼附身了。她想看一看，瞭解一下，弄個明白，確信這個房間裡就有一部分人所不知的秘密。她並不清楚自己要找什麼，但她肯定會在那裡發現什麼重要而又能說明問題的東西。
她撞上一塊大擱板，上面放有一隻大花瓶，她總算是將它接住了，背上冒出一身冷汗。當她終於走到「中國居」門前時，已驚恐得大汗淋漓。「金鑰匙」捅進鎖時咔咔作響，她纖巧的手哆嗦起來，而在轉動鑰匙時，她的心都快要跳出來了。隨之，她感到鎖的機械在動，又一陣說不出來的快樂……
金鑰匙剛剛開啟了門……
馬上，一股黴味和一種年深日久的濃重氣味撲鼻而來。隨後的探秘行動也很讓人難受，感覺上就和在走廊裡慢吞吞才能前行一樣。她將門在身後關上，小心翼翼躡手躡腳朝前挪步，唯恐弄翻什麼物件。這裡的地板和宅子裡其他地方差不多一樣，也鋪著厚厚的地毯。不過在這裡，她腳下的地毯顯然已很久沒打掃過了。手指也沾上了灰塵，感到它們像是棉花，一團一團的。她走了約有四米，在繞過一張扶手椅後，她決定點上燈。她擦了一根火柴靠上燈芯。金黃色的燈光衍散開來，將房間裡的許多小擺設都蒙上了一層金色，也將一個奇異的世界展現在她的眼前。房間裡堆滿了寶塔、小塑像和各種素材的中國畫。得伊阿尼拉看得入迷了，舉燈環顧四周。突然，燈光停在了正對著她的動物身上。她愣在那裡，兩眼圓睜，因為驚恐……
旋即，一聲尖叫響徹整個宅子。
第07章 斯廷法利斯湖怪鳥
17
阿喀琉斯·斯托克的敘述（續）
赫拉克勒斯的第六件功績，就其發生範圍來說是在威爾特郡最荒僻的地方，位於雷丁和巴恩兩地之間。韋德坎德督察在斯溫登車站租了一輛馬車，和歐文以及我，在中午過後不久即到了現場。通往水塘那兒的坡路破敗不堪，車夫到了一座俯臨四周的小山岡頂上便不想走了，剩下的路我們是步行過去的。小路高高低低起伏不平，名副其實是在耍弄我們的腳踝。我們只好在一處廢棄的農舍歇腳休息了一會兒。這個地方已經成為眾多鳥類的安身之地；有隻鳥落在井欄上，鳴聲動聽地表示歡迎，大概是想在這個荒野地方討點吃食吧。山坡上有幾簇歐石楠花，也就僅此而已作為點綴了。它通到小湖那兒，還有半英里路要走。離湖岸不遠有一幢屋子，它煢煢孑立，石砌，石頭顏色暗黃。屋子的百葉窗都關看。我們