重新開球，比賽繼續進行。
一球在手，展翼翔心中大定，自信心再度膨脹，在場上越發揮灑自如了。
下半場第18分鐘，伯明翰在查爾頓禁區前沿獲得前場任意球，伯明翰隊員大舉壓上。查爾頓排好了人牆，退後9.15米。
伯明翰中場球員，來自瑞典的簡森，助跑，起腳，大力直接射門。球掛弧線，繞過人牆，直飛查爾頓球門。
“呯”的一聲，球打在門楣上，濺落下來，不等伯明翰隊員上前不射，禁區內的裡查德森一個大腳踢出禁區，球落在帕維爾腳下，帕維爾順勢一帶，跑了兩步後傳給了突前的展翼翔，自己則是全速前插。
展翼翔拿球后，觀察到對方後方空虛，衝吧，帶球高速前衝。
中國有句話叫：天下武功，唯快不破！
足球場上也是如此。面對伯明翰隊一群糙哥，展翼翔根本用不著複雜的技術動作，只需全速前衝就可以了。
展翼翔如出膛的炮彈，衝，衝。衝！
靠速度直接過掉對方一名中場隊員，對方兩名後衛見狀斜插貼近展翼翔，一個緊跟，一個封堵他傳球路線。
展翼翔猛地一趟，在放力氣追，甩開兩名後衛。由於速度很快，球已接近底線，對方門將緊貼門柱，封住展翼翔射門角度。
就在球要出底線時刻，展翼翔抬腳橫傳，球在兩名後衛和門將之間傳至中路，門前跟進了無人防守的帕維爾。
絕對妙傳！帕維爾跟進後腳內側輕推，球直奔球門死角。
可能機會太好了，帕維爾有些大意，球出去線路很刁，竟然打在了門柱內側彈了出來，好在帕維爾反應及時，急忙跟進補射入網。
馬克.哈里曼高呼：“gooooal, 2:1，查爾頓領先了。太漂亮了！”
帕維爾跑上前擁抱展翼翔，不料展翼翔一個太極推手，將帕維爾摔倒在地，然後壓了上去，跟進的隊友紛紛壓了上去，壓得帕維爾直翻白眼。
帕維爾爬了起來，打了展翼翔一拳：“展，你太壞了，你想害死我嗎，這幫傢伙重的像豬！”
展翼翔和帕維爾擊了下掌，哈哈一笑。
一球領先，場下的布林金頭一次面色輕鬆，沒有了往日憤怒的表情。
比賽繼續，伯明翰隊加強了對展翼翔的看護，總有一人貼身跟隨著他，不過這都不是事，展翼翔自信自己一加速就能輕鬆甩掉這個尾巴。
比賽繼續，下半場第28分鐘，查爾頓獲得前場任意球，只是位置不太好，距離球門大約35米。
裡查德森站在皮球前，他是主罰任意球第一射手。
展翼翔走上前說：“保羅，讓我來罰可以嗎？”裡查德森一想，這距離有點遠，自己罰也沒什麼把握，也就同意了。
展翼翔可是專門練過任意球的，當時他覺得李飛讓他在40米外打任意球很扯，這麼遠的距離他也沒譜，不過是試試腳感。
展翼翔倒退了近二十步，碎步助跑，加速，掄左腳踢球。皮球沒有從人牆頭頂飛過，而是從人牆側面繞過，繞過後直奔球門左上角，對方門將迅速向左移動，不料飛行中的皮球再次改變執行軌跡，接近球門時又偏轉向右，打入球門右上角。
解說席上的馬克.哈里曼跳了起來：“球進啦！球進啦！太詭異啦!太不可思議啦!這是我見過的最奇妙的弧線！天，只有上帝才踢得出這樣的弧線。這個進球讓我想起了，啊，我什麼也沒想起來，我還沒見過類似的進球，我宣佈，這叫上帝弧線！”
場下布林金不淡定了，猛地抱住克萊斯.約翰：“看見了嗎，約翰，看見了嗎，這小子還會打任意球，真是太意外了！”
場上隊友們蜂擁而至，帕維爾衝在最前，跳起來撲