怎麼了？”
“嘟！”
隨著一聲尖銳的哨音，雙方隊員都飛上了天空。我和大家一起努力分辨著天空中的小點，謝天謝地，比賽配備瞭解說，李·喬丹作為一名偏向性非常明顯的解說開始講解目前場上的局勢，比如球在誰手上，誰又得分了之類的。
我看不太懂魁地奇，我只能看懂進球。好在周圍的人也都是這樣。於是我們在格蘭芬多進球的時候歡呼，斯萊特林進球的時候痛苦，還有在對面犯規的時候發出噓聲和怒吼（“裁判在幹嘛？！”）。
斯萊特林的技術特點很明顯，那就是撞。
你準備搶球？嘿嘿我撞死你。
你準備接球？嘿嘿我撞死你。
你準備投球？嘿嘿我撞死你。
你發現金色飛賊了？嘿嘿我撞死你。
總結一下，斯萊特林不鼓勵帶球跑行為。
我一邊想著一邊不合時宜地偷笑起來。這時候周圍又傳來一陣緊張的抽氣聲——好像有一隻遊走球被打到了哈利頭頂，好在他靈巧地閃躲了過去
弗雷德趁機揮出球棍，對著場上的一個斯萊特林球員狠狠地將遊走球擊飛。
那隻旋轉著的遊走球擦著那個斯萊特林球員的臉飛了過去，大概兩三秒後，我這片看臺發現了不對勁——那隻遊走球並沒有回到球場上的意思，它呼嘯著繼續向看臺飛來。
“伊芙！小心！”
赫敏拽著我的袖子把我往旁邊扯，而遊走球像是瞄準了我們似的，徑直向我們幾個砸過來。我狼狽地向前一撲，遊走球因為慣性砸中了我後面西莫的椅子，他尖叫起來，而很快，遊走球又扭動著飛起，向著我的方向又是一擊。
好好好，把我當救世主來針對是吧？！
羅恩脫下了他的圍巾，想要把遊走球兜住。但遊走球掙扎著從他的圍巾裡飛出來，對著我執著地加速度。
是誰幹的！
我一邊躲一邊瘋狂思考著：是！誰！幹！的！
其實答案很明顯，這種事在原著裡發生過兩次：奇洛詛咒過掃帚，多比操縱過遊走球。只不過這一次的搭配成了奇洛和遊走球，受害者倒黴蛋也成了我。
沒想到現在成了我在帶球跑，哈哈！
奇洛你給我等著！！！
我連滾帶爬地從看臺座椅和人之間逃竄，本能地跑向對面教師們坐的地方。
斯內普一定會救我的，麥格教授一定會救我的，只要能跑到對面，只要能——
左肩又痛了起來。遊走球從人群的縫隙裡穿過，驚起此起彼伏的尖叫和吃痛喊聲。有人被遊走球砸中了，我還聽見有人在高聲念出咒語，似乎是想制止遊走球。
教師看臺上，我遠遠望見了有人站了起來，喜悅短暫地湧上，或許我可以得救——
不對，不行！我猛地反應了過來，我在看臺上多待哪怕一秒，周圍的學生也都會被捲入危險之中，我必須到空曠的地方去！
我更改了路線，開始艱難地跳過座椅一路向下，直到看臺邊緣。
我想要直接翻過看臺來到球